1
00:00:00,243 --> 00:00:02,329
6. októbra mala planeta výpadok

2
00:00:02,329 --> 00:00:04,305
dlhý dve minúty
a sedemnásť sekúnd.

3
00:00:04,305 --> 00:00:06,607
Celé ľudstvo uvidelo
svoju budúcnosť.

4
00:00:07,883 --> 00:00:12,432
Vyzerá to, že sa
naše osudy stretli.

5
00:00:12,552 --> 00:00:14,818
Nájdite Dysona Frosta.
Včera.

6
00:00:14,938 --> 00:00:17,435
Teraz je na rade
Mark Benford.

7
00:00:17,492 --> 00:00:19,441
Dyson Frost?
Ste na ťahu.

8
00:00:19,518 --> 00:00:21,285
Toto som vyfotil.

9
00:00:21,320 --> 00:00:22,987
Videla niečo, čo nemala,

10
00:00:23,021 --> 00:00:24,889
a dostala sa do konfliktu
s Jericho.

11
00:00:24,923 --> 00:00:27,772
Vo chvíli, keď Jericho
zistí, že som nažive,

12
00:00:27,892 --> 00:00:30,414
- Ma nájdu a zabijú ma.
- Tracy Stárková ...

13
00:00:30,534 --> 00:00:32,481
Viem, že ste ju uniesol.
Teraz ju vrátite späť.

14
00:00:32,521 --> 00:00:35,299
- Nemôžem vám dcéru vrátiť.
- Potom ideme do vojny.

15
00:00:35,334 --> 00:00:38,870
15. marca budete trikrát strelený.

16
00:00:38,904 --> 00:00:42,430
- Bude to vaša zbraň, agent Benford.
- Demetri?

17
00:00:42,550 --> 00:00:45,276
- Jo?
- Púzdro je tu, ale zbraň je preč.

18
00:00:45,841 --> 00:00:49,580
Moje prvé obdobie nestálo za nič.
Mohol som použiť teba, Stan.

19
00:00:49,615 --> 00:00:51,315
Je mi ľúto, že som ťa
nemohol vziať so sebou.

20
00:00:51,350 --> 00:00:53,697
Nechcem, aby ste si myslela,
že vás uháňame.

21
00:00:53,748 --> 00:00:57,060
Ja viem. Iba sa snažíte
zachrániť svet. Majte sa.
........