1
00:00:24,558 --> 00:00:27,158
Hej, jak je, chlape?
Jak je?

2
00:00:27,989 --> 00:00:30,639
- Co to s tebou kurva je?
- Co?

3
00:00:30,857 --> 00:00:33,007
- Mluv tišeji.
- Promiň.

4
00:00:33,518 --> 00:00:35,649
Hezká maska. Nekouše tě?

5
00:00:36,242 --> 00:00:37,911
Tahle někdy kouše.

6
00:00:38,036 --> 00:00:41,025
Jesse mi řekl, že by sis měl
poradit s otevřením zámku.

7
00:00:42,732 --> 00:00:45,151
Když jsem byl ve vězení,
tak můj spoluvězeň

8
00:00:45,596 --> 00:00:47,996
byl fakt dobrej v B&E, jako Jedi.
/pozn. B&E = breaking & entering/
/tj. vloupání/

9
00:00:48,131 --> 00:00:51,975
- Naučil mě způsoby, jak ovládat Sílu..
- Dobře.

10
00:00:52,100 --> 00:00:55,900
Fakt jsme zlomili čas za ty tři týdny,
co jsem tam byl, takže..

11
00:00:56,643 --> 00:00:57,943
- Co?
- Co?

12
00:00:58,431 --> 00:01:01,821
Tys byl ve vězení tři týdny?
Kdo jde do vězení na tři týdny?

13
00:01:01,946 --> 00:01:05,224
Nebylo to opravdové vězení.
Byla to spíše taková děsivá nápravná věc,

14
00:01:05,349 --> 00:01:07,449
- do které mě rodiče..
- Drž hubu.

15
00:01:08,361 --> 00:01:11,861
Žije tady stará paní,
která má něco mého.

16
00:01:12,508 --> 00:01:15,725
Podívej, moje žena udělala výprodej,
neřekla mi o tom

17
00:01:16,091 --> 00:01:18,292
a prodala můj starý lux.

18
00:01:18,417 --> 00:01:20,217
Nevím, co to je.

19
00:01:21,130 --> 00:01:23,530
- Je to vysavač.
- Oh, promiň.

20
00:01:24,458 --> 00:01:27,037
Počkat. To všechno děláš kvůli vysavači?

21
00:01:27,822 --> 00:01:30,153
Víš co,
moje babča má vysavač.
........