1
00:00:35,200 --> 00:00:39,200
(ve vysílačce vypráví jeden z taxikářů anekdotu)

2
00:00:53,400 --> 00:00:57,400
Dieter, život je báječný . . . , že?

3
00:02:04,300 --> 00:02:08,300
Latongu! Zkontroluj ještě jednou ten šmejd
pod zadním sedadlem.

4
00:02:08,300 --> 00:02:12,300
Ano, šéfe.

5
00:02:27,100 --> 00:02:31,100
Co je nového?

6
00:02:32,600 --> 00:02:33,900
Co nového ohledně syna?

7
00:02:33,900 --> 00:02:37,100
Rozhodl ses vzít ho k sobě?

8
00:02:37,100 --> 00:02:38,500
Ano.

9
00:02:38,500 --> 00:02:42,500
"DOBRÝ HOCH"

10
00:04:12,600 --> 00:04:16,600
To jsou věci, které měla v autě . . .

11
00:04:44,100 --> 00:04:46,700
Nic se tady nezměnilo.

12
00:04:46,700 --> 00:04:49,300
Už je to deset let, co jsem tady býval.

13
00:04:49,300 --> 00:04:53,300
Nechtěla nic měnit . . .

14
00:04:58,600 --> 00:05:02,600
A kde je on?

15
00:05:29,400 --> 00:05:33,400
Jako obvykle ve svém brlohu . . .

16
00:05:38,400 --> 00:05:40,400
Děkuji.

17
00:05:45,000 --> 00:05:48,000
Dobrou chuť.

18
00:06:32,600 --> 00:06:36,600
Je mi opravdu líto . . . co se stalo s tvou matkou . . .

19
00:06:54,400 --> 00:06:58,400
Chceš stejný hamburger jaký má ten chlapec?

20
00:07:02,200 --> 00:07:05,000
Ano?

21
00:07:06,000 --> 00:07:10,000
Ne, nemůžu, jsem teď jinde.

22
00:07:10,100 --> 00:07:13,500
Pro jednou, snad nehoří?

23
00:07:13,500 --> 00:07:17,500
Do čerta . . . Dobře, vše v pořádku. Nashledanou!

24
00:07:20,200 --> 00:07:23,700
Musím zase jít . . . Zaskočit za jednoho řidiče.

25
00:07:23,700 --> 00:07:26,300
A ty . . .
........