1
00:00:10,200 --> 00:00:13,000
Čas vypršel. Dobrá Klingoni, položit tužky.

2
00:00:15,680 --> 00:00:17,200
Fajn, mám "pokh".

3
00:00:17,200 --> 00:00:18,000
Mám.

4
00:00:19,200 --> 00:00:19,640
Pokhch.

5
00:00:19,640 --> 00:00:20,400
-Jo
-Mám.

6
00:00:21,280 --> 00:00:22,000
Pukchpaa.

7
00:00:22,000 --> 00:00:22,800
Mám.

8
00:00:23,600 --> 00:00:25,000
-Já mám čorrr.
-Mám.

9
00:00:25,000 --> 00:00:25,800
Nechmach.

10
00:00:25,800 --> 00:00:27,000
-Jo.
-A kreplach.

11
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
-Momentíček. Kreplach?
-Jo.

12
00:00:30,280 --> 00:00:33,000
To není klingonsky.
To je židovský výraz pro knedlík plněný masem.

13
00:00:34,080 --> 00:00:36,600
Ano, taky se ukázalo, že jde i o klingonské slovo.

14
00:00:36,680 --> 00:00:37,920
Vážně? Definuj ho.

15
00:00:38,280 --> 00:00:41,640
Kreplach - velký Klingonský knedlík.

16
00:00:43,360 --> 00:00:44,040
Rozhodnutí soudce?

17
00:00:44,160 --> 00:00:46,000
Bilerr be - eee.

18
00:00:47,800 --> 00:00:49,000
Čau kluci, potřebuju vaší televizi.

19
00:00:49,760 --> 00:00:53,000
-Co je s tvou televizí?
-Nevím, prostě chcípla. Jenom zrní.

20
00:00:53,640 --> 00:00:54,800
Zaplatilas účet za kabelovku?

21
00:00:55,320 --> 00:00:57,000
Máš otázky jako kabelová společnost.

22
00:00:58,280 --> 00:01:01,600
Tak fajn, pššt. Tyra Banks někoho vyhodí
z Amerika hledá topmodelku.

23
00:01:02,480 --> 00:01:04,520
-Promiň Penny, ale právě jsme...
-Neříkej jí to.

........