1
00:00:00,179 --> 00:00:02,013
Videli ste...

2
00:00:02,048 --> 00:00:04,115
Myslím, že som tehotná.

3
00:00:04,150 --> 00:00:05,886
Podľa všetkého sa strácali lieky.

4
00:00:06,087 --> 00:00:08,487
Nie! Nie podľa všetkého.

5
00:00:10,472 --> 00:00:12,307
Podplatili ste novinára, že?

6
00:00:12,341 --> 00:00:14,575
Mám svojho novinára, áno,

7
00:00:14,610 --> 00:00:16,944
ale kvôli tomu ma nevybrali do zoznamu

8
00:00:16,979 --> 00:00:19,881
najlepších 25 doktorov na Manhattane.

9
00:00:19,915 --> 00:00:22,884
Váš prízvuk... Londýn s prímesou Sussexu, že?

10
00:00:22,918 --> 00:00:25,453
- Veru tak.
- Som tak trochu anglofil.

11
00:00:25,487 --> 00:00:27,255
Aké príhodné. Ja som Angličanka.

12
00:00:31,093 --> 00:00:34,329
- Mám priateľku.
- Ja tiež.

13
00:00:35,397 --> 00:00:37,432
Nevybíjajte si zlosť na ňom.

14
00:00:37,466 --> 00:00:40,201
- Na kom? Na kom si vybíjam zlosť?
- Na Thorovi.

15
00:00:40,235 --> 00:00:41,703
Je diabetik. Viete to, nie?

16
00:00:41,737 --> 00:00:43,771
- Ide o sestru Jackie.
- Vážne?

17
00:00:43,806 --> 00:00:46,107
Neustále spochybňuje moje rozhodnutia,

18
00:00:46,141 --> 00:00:48,343
je panovačná a hrubá...

19
00:00:48,377 --> 00:00:50,511
Môj dom, moje deti?

20
00:00:50,546 --> 00:00:52,513
Čo ti úplne drbe?

21
00:00:52,548 --> 00:00:56,284
- Ja to proste neviem tak skončiť ako ty.
- Ja som to neskončila, Eddie.

22
00:00:56,318 --> 00:00:59,320
Vieš, v čom je tvoj problém?
Si nechutne pažravá.

23
00:01:03,158 --> 00:01:06,027
- Necvičila si?
- To od teba nie je moc pekné, Kaitlyn.

24
........