1
00:00:03,042 --> 00:00:03,042
25.000
www.titulky.com
2
00:00:16,931 --> 00:00:24,021
3
00:00:29,610 --> 00:00:36,367
4
00:00:37,243 --> 00:00:38,619
Whoa!
5
00:00:38,744 --> 00:00:40,621
Pusť mě!
6
00:00:57,763 --> 00:00:59,139
{y:i}Řekni, Daisy Lou,
7
00:00:59,265 --> 00:01:01,392
{y:i}Chtěla bys si poslechnout
{y:i} pěknou písničku?
8
00:01:05,229 --> 00:01:07,648
{y:i}Eh, bratranec...
9
00:01:07,731 --> 00:01:09,149
10
00:01:12,736 --> 00:01:16,156
{y:i}Oh, Blackie!
11
00:01:16,240 --> 00:01:18,158
{y:i}Jsi překrásná
12
00:01:24,748 --> 00:01:28,335
Promluvím si s ním, drahoušku
13
00:01:28,419 --> 00:01:31,839
Synu, tvá matka a já
bychom chtěli
14
00:01:31,922 --> 00:01:34,592
abys se spřátelil s Finkelstejnovic chlapcem.
15
00:01:34,675 --> 00:01:37,094
Je to čiperný chlapec,
a, uh...
16
00:01:37,178 --> 00:01:39,680
chystá se
na vojenskou škola, a...
17
00:01:39,763 --> 00:01:42,016
vzpomeň si,
byl skautem.
18
00:01:42,099 --> 00:01:43,517
Arnolde...
19
00:01:43,601 --> 00:01:44,852
Budeš držet hubu?
20
00:01:44,935 --> 00:01:46,854
Nechceme z toho mít
rodinou hádku
21
00:01:46,937 --> 00:01:48,355
... a retardovaný.
22
00:01:48,439 --> 00:01:50,691
Snášeli jsme to
už sakra dlouho
23
00:01:50,774 --> 00:01:52,193
........