1
00:02:48,627 --> 00:02:51,922
Exuma Cays Land & Sea Park
na bahamských ostrovech

2
00:02:52,089 --> 00:02:55,008
je jedna z nejstarších mořských
chráněných rezervací na světě.

3
00:02:55,259 --> 00:02:58,095
Toto útočiště bylo stvořeno člověkem.

4
00:02:58,262 --> 00:03:02,808
Vody zde kypí životem, od nejmenších
po největší tvory potravního řetězce.

5
00:03:03,058 --> 00:03:06,311
Jsou zde totiž chráněni před
nejzdatnějším predátorem,

6
00:03:06,520 --> 00:03:08,730
jakého oceány znají.

7
00:04:06,463 --> 00:04:14,388
MIZEJÍCÍ RYBY

8
00:04:23,680 --> 00:04:27,893
- Tak co myslíš...
- No, doporučil bych tamto místo.

9
00:04:28,685 --> 00:04:32,231
- Jdi přímo na ten konec.
- Co to je tamhle?

10
00:04:32,898 --> 00:04:36,527
- Asi nějaký papír.
- Ne, tamhle!

11
00:04:37,778 --> 00:04:40,239
Podívej.

12
00:04:41,281 --> 00:04:43,450
Bude to ryba, uvidíš.

13
00:04:45,786 --> 00:04:47,704
Začal jsem se tím zaobírat proto,

14
00:04:48,664 --> 00:04:50,707
že v jistém,

15
00:04:50,832 --> 00:04:54,127
velmi malém měřítku,
jsem byl rybář.

16
00:04:57,314 --> 00:05:01,927
Můj první losos a také ten největší,
co jsem kdy chytil,

17
00:05:02,861 --> 00:05:06,181
byl chycen na velšské řece
a vážil 10 kilo.

18
00:05:06,932 --> 00:05:10,018
Byl jsem z toho úplně
vyřízený.

19
00:05:10,853 --> 00:05:12,581
To byla ohromná ploutev...

20
00:05:12,582 --> 00:05:15,882
Nikdy jsem na sebe nebyl
více pyšný.

21
00:05:17,401 --> 00:05:20,696
To byl poslední kus,
co tam byl chycen,

22
00:05:20,904 --> 00:05:23,782
na dlouhá léta. Myslím,
........