1
00:00:37,833 --> 00:00:38,967
Musím.

2
00:00:39,034 --> 00:00:40,402
Konečne si pripravený,
správne?

3
00:00:40,469 --> 00:00:41,603
Vieš že nemáš inú možnosť.

4
00:00:41,670 --> 00:00:42,737
Nikdy si nemal inú možnosť.

5
00:00:42,805 --> 00:00:43,905
Odpoveď je áno.

6
00:00:43,973 --> 00:00:47,308
Dean.

7
00:00:47,376 --> 00:00:48,777
Samozrejme,
Mám pár podmienok.

8
00:00:51,213 --> 00:00:53,114
Čo zmenilo tvoje rozhodnutie?
Tá najhúpejšia vec.

9
00:00:53,182 --> 00:00:54,249
Myslím tým,
svet končí,

10
00:00:54,316 --> 00:00:55,784
Všetko sa to na nás rúti.

11
00:00:55,851 --> 00:00:57,252
Nechcel som ťa sklamať

12
00:00:57,319 --> 00:00:58,486
Srať na osud.

13
00:00:58,554 --> 00:01:00,622
Zoberieme osud do vlastných rúk.

14
00:01:38,360 --> 00:01:39,761
Hello?

15
00:02:05,588 --> 00:02:06,421
Hello?

16
00:02:31,714 --> 00:02:33,248
Hiya.

17
00:02:33,315 --> 00:02:34,782
Kámo,
nemôžeš tu byť.

18
00:02:34,850 --> 00:02:36,017
'samozrejme že môžem.

19
00:02:36,085 --> 00:02:37,852
Niekto to tu musí pripraviť.

20
00:02:37,920 --> 00:02:40,522
Prichádzajú -
všetci.

21
00:02:41,857 --> 00:02:44,459
A každý si musí splniť
svoju časť.

22
00:02:44,527 --> 00:02:45,426
Dokonca aj ty.

23
00:02:45,494 --> 00:02:46,561
Čo?

24
........