1
00:00:00,655 --> 00:00:02,404
Viděli jste ...

2
00:00:02,405 --> 00:00:03,799
-- Ty víš o Reidovi?
-- Ano.

3
00:00:03,800 --> 00:00:05,782
Minule jsem Vás viděl, jak
se líbáte u dveří.

4
00:00:05,783 --> 00:00:06,764
Mám rád Amy.

5
00:00:06,765 --> 00:00:09,875
Ale jestli chceš, aby jsme
se nestýkali, řekni to.

6
00:00:09,876 --> 00:00:11,995
Dobře.
Přestaň chodit s Amy.

7
00:00:11,996 --> 00:00:14,632
Vlastně jsem ti chtěl říc,
že dnes nemůžu přijít na večeři.

8
00:00:14,633 --> 00:00:17,157
Ale slíbil jsi mi, že budeš
trávit méně času v práci.

9
00:00:17,158 --> 00:00:21,620
Jde o to, že moje máma byla
za ty 2 roky na vše sama.

10
00:00:21,625 --> 00:00:23,860
Myslím, že je na čase,
vrátit se domů.

11
00:00:32,801 --> 00:00:35,231
Nino, zase se to zaseklo.

12
00:00:35,244 --> 00:00:37,273
Já vím. To se stává pořád.

13
00:00:37,237 --> 00:00:39,160
Proč jsi už nekoupila nový?

14
00:00:39,125 --> 00:00:41,453
Máš problémy s technikou?

15
00:00:42,667 --> 00:00:45,080
Cliffe! Kamaráde.
Jak se máš?

16
00:00:45,085 --> 00:00:47,170
Zítra to doufám platí, ne?

17
00:00:47,176 --> 00:00:48,741
--Co je zítra?
--Ahoj.

18
00:00:48,748 --> 00:00:49,731
Dlouho jsme se neviděli.

19
00:00:49,735 --> 00:00:52,310
To je chyba tvého přítele. Stále
mi tvrdí, že jsi zaneprázdněná.

20
00:00:52,316 --> 00:00:54,300
--To určitě ne.
--Na zítra mám volno.

21
00:00:54,305 --> 00:00:56,063
Smazal jsem vše, co mám na zítra
v diáři.

22
00:00:56,178 --> 00:00:59,602
Cliff a já, jdeme zítra na kola
........