1
00:00:20,147 --> 00:00:22,982
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:00:27,070 --> 00:00:32,111
Několik let od tohoto okamžiku...

3
00:00:38,329 --> 00:00:40,702
ZABIJÁCI

4
00:00:43,501 --> 00:00:48,790
DOKÁŽE TO...?

5
00:00:59,389 --> 00:01:00,718
ZABIJÁK KABLE

6
00:01:07,854 --> 00:01:09,847
4 BITVY KE SVOBODĚ

7
00:01:09,898 --> 00:01:11,938
VÁLEČNÝ HRDINA

8
00:01:14,360 --> 00:01:17,314
PŘIPOJ SE K RODINĚ

9
00:02:30,470 --> 00:02:31,927
Dej zpátky ten pásek.

10
00:03:47,870 --> 00:03:49,577
Otoč mě.

11
00:04:57,263 --> 00:04:58,758
Dobrý kolo, Kable.

12
00:05:00,432 --> 00:05:01,760
Jmenuju se Tillman.

13
00:05:01,808 --> 00:05:05,428
Je fuk, jak se jmenuješ,
ale v save-pointu jsi byl rychle.

14
00:05:05,480 --> 00:05:08,265
A co?
Stejně se odtud živí nedostanem.

15
00:05:08,314 --> 00:05:11,435
-Já jo. Já se ven dostanu.
-Ty určitě.

16
00:05:11,485 --> 00:05:14,853
Říká se, že ti zbejvaj tři bitvy,
a jsi venku.

17
00:05:25,997 --> 00:05:28,120
Bobe... Bobe!

18
00:05:28,332 --> 00:05:31,746
-Já to vyřídím.
-Máme ten rozhovor, nebo ne?

19
00:05:31,792 --> 00:05:36,004
-Jsme od něj na kundí chloupek.
-Proto nevyhodím válku tří Asií.

20
00:05:36,046 --> 00:05:39,332
Nic ve zlým,
ale mrtví Asiati jsou všem buřt.

21
00:05:39,383 --> 00:05:42,799
-Zajímá je Ken Castle.
-Můžu to slyšet od Giny?

22
00:05:43,262 --> 00:05:44,839
Dobře, Bobe.

23
00:05:46,013 --> 00:05:49,714
Uvědomuješ si, že Castle
........