1
00:00:37,016 --> 00:00:49,793
PODIVUHODNÉ PŘÍBĚHY

2
00:01:14,653 --> 00:01:15,551
Hughu!

3
00:01:17,289 --> 00:01:18,415
Hughu!

4
00:01:20,426 --> 00:01:21,415
Koně jsou připraveni?

5
00:01:21,660 --> 00:01:22,524
Kdykoli si přejete, Paní.

6
00:01:22,695 --> 00:01:23,719
Chci je teď!

7
00:01:23,896 --> 00:01:25,386
Vaši hosté jsou
ještě v posteli, Milady.

8
00:01:25,931 --> 00:01:27,421
Hrozně jsem se vyspala!

9
00:01:28,367 --> 00:01:30,096
Vzbuď je!
Potřebuji čerstvý vzduch!

10
00:01:30,936 --> 00:01:32,665
Chci se projet,
zapomenout na zlý sen!

11
00:01:35,274 --> 00:01:36,605
Jste si jistá, že to byl sen?

12
00:01:37,943 --> 00:01:39,376
Někdy potřebujete mě,

13
00:01:40,613 --> 00:01:43,173
abych vám pomohl rozeznat co se
skutečně stalo.

14
00:01:44,950 --> 00:01:48,078
Odejdi!
Pořád tu šmíruješ!

15
00:01:52,591 --> 00:01:55,082
<i>Ve věku dvaceti dvou let,
Frederique,</i>

16
00:01:55,261 --> 00:02:00,062
<i>zdědila hraběnka Metzengersteinová
celé rodinné jmění.</i>

17
00:02:00,499 --> 00:02:04,196
<i>Zřídka mají urození této země
takovéto dědictví.</i>

18
00:02:04,870 --> 00:02:06,497
<i>Vládla jim svými vrtochy:</i>

19
00:02:07,072 --> 00:02:10,041
<i>Den i noc
podléhaly jejím rozmarům.</i>

20
00:02:10,576 --> 00:02:14,273
<i>To ráno ji navštívila její
noční můra z úsvitu.</i>

21
00:02:14,713 --> 00:02:17,375
<i>Rozhodla se vzít své hosty
na hrad,</i>

22
00:02:17,550 --> 00:02:19,211
<i>na němž strávila
své dětství.</i>

........