1
00:00:06,936 --> 00:00:11,295
Ve jménu Pravati, dcery hor,

2
00:00:11,296 --> 00:00:14,723
jež objala Ramim a celý svět se zatřásl

3
00:00:14,758 --> 00:00:18,542
Zatřásl...

4
00:00:19,582 --> 00:00:21,942
Jejíž jméno jest Hrozná,

5
00:00:21,977 --> 00:00:23,991
jejíž jméno jest Zlověstná,

6
00:00:24,026 --> 00:00:26,408
jejíž jméno jest Nepřístupná,

7
00:00:26,443 --> 00:00:33,251
- jejíž jméno jest Černá matka, Matka temnot.
- Kalí.

8
00:00:33,899 --> 00:00:36,933
Obracíme naše srdce ke Kalí,

9
00:00:36,968 --> 00:00:38,807
jež touží po krvi,

10
00:00:38,842 --> 00:00:43,655
- k Černé matce.
- Kalí.

11
00:00:44,316 --> 00:00:45,905
Zabíječi démonů,

12
00:00:46,005 --> 00:00:49,073
přijmi toto tělo, arohri! Rik!

13
00:00:49,173 --> 00:00:52,410
Zadrž!

14
00:00:52,445 --> 00:00:53,732
Zadrž?

15
00:00:53,767 --> 00:00:57,507
Prsten, nemá obětní prsten!

16
00:01:00,757 --> 00:01:02,793
Bez prstenu nemůže být obětována.

17
00:01:02,828 --> 00:01:04,766
Kde je ten prsten?
Prohledejte ji!

18
00:01:04,801 --> 00:01:06,894
Co udělala s prstenem?

19
00:01:06,929 --> 00:01:08,357
Prsten! Prsten!

20
00:02:20,021 --> 00:02:23,880
Pomoc!

21
00:03:26,525 --> 00:03:27,470
Jak šokující!

22
00:03:27,570 --> 00:03:29,169
Monstrózní.

23
00:03:29,204 --> 00:03:32,409
- Ahme?
- Pane, nutné přípravy pro váš okamžitý-

24
00:03:32,509 --> 00:03:35,173
Připravte vše pro můj okamžitý odjezd!

........