1
00:00:20,069 --> 00:00:23,600
Pozri, aj keď sa uskromníme svadba bude stáť nás 40 litrov.

2
00:00:23,617 --> 00:00:27,317
Prstene dva, šaty tri, kolóna áut asi päť...

3
00:00:27,354 --> 00:00:30,054
Reštaurácia potiahne asi 20

4
00:00:31,670 --> 00:00:33,547
Je to všetko alebo nie?

5
00:00:33,910 --> 00:00:38,188
Asi päťdesiat ľudí. Koľko ich bude od teba?

6
00:00:38,550 --> 00:00:40,108
Žeňa, musíme si prehovoriť.

7
00:00:41,190 --> 00:00:45,547
Opäť sa hráš s prstami? Nehovoril som ti, že tam môžu zostať otlačky?

8
00:02:31,944 --> 00:02:34,844
Fobos - klub strachu

9
00:02:34,859 --> 00:02:39,859
preklad a úprava
petrik1

10
00:02:40,305 --> 00:02:45,305
petrik1
ipb@post.sk

11
00:02:48,670 --> 00:02:50,979
Ah Ah

12
00:02:51,190 --> 00:02:54,227
Tíško-tíško-tíško-tíško,
lebo to bude počuť elektrikár, zlato!

13
00:02:54,350 --> 00:02:58,662
Sme šikovní, ideme na rýchlovku. Nikto nás neuvidí.

14
00:03:01,310 --> 00:03:05,667
Hľa, pozri. Vari je to ináč?

15
00:03:05,870 --> 00:03:10,022
No, no, nemôžem medzi tými ksichtmi. Akoby sa na mňa pozerali.

16
00:03:10,470 --> 00:03:13,587
Ha! No tak prestaň, sú to len masky. Nikto tu nie je.

17
00:03:20,110 --> 00:03:24,820
Čo som ti hovoril? Vedúci prišiel, parazit!

18
00:03:27,110 --> 00:03:29,101
A ty si chlapče kde bol?

19
00:03:30,390 --> 00:03:32,267
Prečo meškáš?

20
00:03:34,030 --> 00:03:35,748
Zápcha.

21
00:03:51,350 --> 00:03:55,628
A v strede urobíme presúvateľné pódia pre striptérky.

22
00:03:55,750 --> 00:03:57,741
To nepôjde, to je oporný múr.

23
00:03:58,390 --> 00:04:02,144
Ja rozhodujem čo je možné a čo nemožné. Tu som ocko.

24
00:04:02,270 --> 00:04:06,058
Počúvaj tatíčko, pomysli si na ľudí a na seba,
čo sa stane, keď steny spadnú.

........