1
00:00:00,026 --> 00:00:01,746
V přechozích dílech...

2
00:00:01,932 --> 00:00:04,284
Už jsem si vybrala moc pěkné písmo
pro moje odhalení.

3
00:00:04,404 --> 00:00:06,450
Já jsem vlastně přišel na lepší titulek.

4
00:00:06,811 --> 00:00:09,238
"Skvrna zavraždila Lois Laneovou."

5
00:00:09,272 --> 00:00:10,439
Ugh!

6
00:00:10,474 --> 00:00:11,607
Ugh!

7
00:00:11,641 --> 00:00:13,209
Ugh! Ne!

8
00:00:16,137 --> 00:00:17,754
Vím, že tam někde jsi !

9
00:00:18,218 --> 00:00:19,515
Dával jsem na tebe pozor.

10
00:00:20,009 --> 00:00:21,218
Musím tě vidět.

11
00:00:21,338 --> 00:00:22,869
Co bys řekl na telefonní budku?

12
00:00:22,989 --> 00:00:24,773
Haló?

13
00:00:24,893 --> 00:00:27,455
Tady je "skvrna ".
Dostal jsem tvůj dopis.

14
00:00:27,575 --> 00:00:29,064
To, co mě vážně zajíma jě...

15
00:00:29,184 --> 00:00:30,246
Co ode mě potřebuješ?

16
00:00:30,366 --> 00:00:31,623
Potřebuju tvojí pomoc.

17
00:00:31,743 --> 00:00:33,475
Ale nesmíš o tom nikomu říct.

18
00:00:33,595 --> 00:00:34,486
Slibuju.

19
00:00:34,606 --> 00:00:37,327
Nežádal bych tě o to, Lois, kdyby
to nebyla otázka života a smrti.

20
00:00:37,447 --> 00:00:39,127
Vítejte v Checkmate.

21
00:00:39,632 --> 00:00:41,370
Byli jsme zablokováni novým hráčem.

22
00:00:50,881 --> 00:00:53,638
Jak se do toho vždycky
dostaneš, Laneová?

23
00:00:58,088 --> 00:01:01,857
- Rád tě vidím.
- Ahoj.

24
00:01:01,892 --> 00:01:04,894
Ten chlap je uvnitř, šéfe.
........