1
00:00:02,132 --> 00:00:03,133
V předchozích dílech jste viděli:

2
00:00:03,134 --> 00:00:06,035
Teplo domova leží za
těmito zdmi.

3
00:00:09,143 --> 00:00:12,077
Jste v pořádku, Patricie?

4
00:00:12,078 --> 00:00:15,309
- Co je to?
- Má výpověď.

5
00:00:15,310 --> 00:00:17,309
Vystopoval jsem registrační značku vozu,
které nabouralo paní Hewesovou.

6
00:00:17,310 --> 00:00:19,677
- Kdo je majitelem?
- Thomas Shayes.

7
00:00:19,678 --> 00:00:22,381
- A vy dva jste...?
- Budeme mít dítě.

8
00:00:22,382 --> 00:00:25,950
Přišly výsledky těch chromozomálních
testů. Dítě je moje.

9
00:00:25,951 --> 00:00:28,319
Kolik by to stálo, abyste
ho nechala na pokoji?

10
00:00:28,320 --> 00:00:30,888
- Přepište to na pět set tisíc.
- To je tvoje.

11
00:00:30,889 --> 00:00:32,791
Zešílela jsi?
Tohle si nemůžeme dovolit.

12
00:00:32,792 --> 00:00:33,892
Ale ano, můžeme.

13
00:00:33,893 --> 00:00:37,530
Frobisher si na tu vraždu mohl
najmout policejního důstojníka.

14
00:00:37,531 --> 00:00:39,467
Co přesně ti detektiv Messer řekl?

15
00:00:39,468 --> 00:00:42,503
Měl za to, že někdo z oddělení se vraždu
mého snoubence snaží zamaskovat.

16
00:00:42,504 --> 00:00:43,938
Tohle je všechno, co jsem
o Messerovi získal.

17
00:00:43,939 --> 00:00:46,874
- Seznam jeho spolupracovníků.
- Toho chlápka znám.

18
00:00:46,875 --> 00:00:49,209
Wesi? Tady je Ellen.
Musím s tebou mluvit.

19
00:00:49,210 --> 00:00:51,211
Tys věděl, že otec po sobě
zanechá odkaz?

20
00:00:51,212 --> 00:00:52,746
Píše v něm, kde jsou
ukryty peníze.

21
00:00:52,747 --> 00:00:55,738
Tvůj otec nikdy nechtěl, aby se Tesse
Marchetti cokoliv stalo.
........