1
00:00:05,193 --> 00:00:07,761
<i>Tady ve Středu, je rodina důležitá.</i>

2
00:00:07,762 --> 00:00:09,736
<i>To je samozřejmostí od narození.</i>

3
00:00:09,737 --> 00:00:11,647
<i>Jste tu pro rodinu.</i>

4
00:00:12,706 --> 00:00:14,952
<i>Poslední rok jsem strávila každou sobotu</i>

5
00:00:14,953 --> 00:00:17,166
<i>staráním se o své
pratety Edie a Ginny.</i>

6
00:00:17,981 --> 00:00:19,790
<i>Vozila jsem je do potravin,</i>

7
00:00:19,791 --> 00:00:21,646
<i>do lihovin a kamkoli potřebovaly,</i>

8
00:00:21,647 --> 00:00:23,049
<i>abych jim umožnila
zažít další sobotu.</i>

9
00:00:24,917 --> 00:00:27,632
<i>Ale tuhle sobotu jsem měla problém.</i>

10
00:00:27,633 --> 00:00:29,567
Pan Ehlert nás dnes donutil všechny přijít.

11
00:00:29,568 --> 00:00:31,227
Myslím, že se snaží zlomit našeho ducha tím,

12
00:00:31,228 --> 00:00:32,983
že nás izoluje od lidí, které milujeme.

13
00:00:32,984 --> 00:00:35,584
Taky se dneska nemůžu postarat o tety.
Oba máme napilno.

14
00:00:35,585 --> 00:00:38,930
Můžete se ztišit?
Koukám na telku.

15
00:00:38,931 --> 00:00:40,088
<i>A pak mě to napadlo.</i>

16
00:00:40,089 --> 00:00:43,208
<i>Ten pobuda požírající
cereálie na gauči,</i>

17
00:00:43,209 --> 00:00:44,622
<i>měl řidičák.</i>

18
00:00:44,623 --> 00:00:47,562
Axle, potřebuju,
abys mi začal pomáhat

19
00:00:47,563 --> 00:00:50,019
s tetami. Počínaje dneškem.

20
00:00:50,020 --> 00:00:53,477
Chápu to. Mluv jak hlasitě chceš.

21
00:00:53,478 --> 00:00:56,605
Ne, mluvím vážně, Axle.
Není důvod, proč bys to neudělal.

22
00:00:56,606 --> 00:00:59,411
Taky jsou to tvoje tety.
Jsou tvá rodina.

23
00:00:59,412 --> 00:01:01,814
Víš co?
Naprosto chápu, kam tím míříš
........