1
00:00:01,430 --> 00:00:02,768
V předchozích dílech "V"...

2
00:00:02,768 --> 00:00:05,478
Je mi velkým potěšením, že mohu oznámit náš "live abroad" program.

3
00:00:05,478 --> 00:00:07,765
<i>Každá z 29 lodí má vybrané účastníky</i>

4
00:00:07,765 --> 00:00:09,714
<i>z každého města na světě.</i>

5
00:00:09,714 --> 00:00:11,257
Tři členové buňky páté kolony

6
00:00:11,257 --> 00:00:13,758
byli zavražděni. Další krev která poteče bude jejich.

7
00:00:13,758 --> 00:00:15,955
<i>Myslíte si, že zemřu?
Můžeme Vás vyléčit.</i>

8
00:00:16,332 --> 00:00:18,954
Má přítelkyně nezná pravdu o tom, kdo ve skutečnosti jsem.

9
00:00:18,954 --> 00:00:21,462
Je člověk a je těhotná.
Myslím, že bych měla jít.

10
00:00:21,462 --> 00:00:23,634
To vám nemůžu dovolit.
Pojď.

11
00:00:23,634 --> 00:00:26,261
Všechno co jsme udělali pro ochranu lidí,

12
00:00:26,261 --> 00:00:27,763
<i>a člověk nás zradí.</i>

13
00:00:27,763 --> 00:00:29,799
Proč jsi to udělal?
Protože my nemůžeme vyhrát.

14
00:00:31,006 --> 00:00:32,552
Co tím myslíš, že nemůžeme vyhrát?

15
00:00:33,563 --> 00:00:36,548
"V" jsou moc silní

16
00:00:36,548 --> 00:00:38,935
a udělají cokoliv aby dostali co chtějí.

17
00:00:38,935 --> 00:00:40,962
Včera jsi zabil 4 muže.

18
00:00:41,186 --> 00:00:42,594
Co s tím mají "V" co dělat?

19
00:00:43,157 --> 00:00:44,529
Vyhrožovali mojí rodině.

20
00:00:45,152 --> 00:00:47,770
Řekli, že zabijí moji ženu a moji malou dceru

21
00:00:47,770 --> 00:00:50,140
pokud neudělám co mi řeknou.

22
00:00:50,140 --> 00:00:52,312
Proč bych je jinak zabíjel?
Nic jsem proti nim neměl.

23
00:00:53,949 --> 00:00:55,793
Prosím. Prosím.
Musíte mi věřit.

24
00:00:56,342 --> 00:00:57,336
........