00:00:15,069 --> 00:00:16,669
Pomóc! Pomôžte mi!

2
00:00:16,703 --> 00:00:18,271
Zomriem! Pomóc! Prosím!

3
00:00:18,305 --> 00:00:19,272
Oh, Bože!

4
00:00:19,306 --> 00:00:20,873
Pomôžte mi!

5
00:00:20,908 --> 00:00:22,175
Idem! Vydržte!

6
00:00:22,209 --> 00:00:23,476
Prosím! Pomóc! Idem!

7
00:00:35,476 --> 00:00:40,000
www.ncis-fan.sk a NCISSG vám prinášajú

8
00:00:40,100 --> 00:00:44,500
NCIS S07E20
Moonlighting

9
00:01:05,752 --> 00:01:07,320
Myslel som, že si hovoril 27 000 zabití.

10
00:01:07,354 --> 00:01:08,321
28 000 zabití.

11
00:01:08,355 --> 00:01:09,856
Ale včera si povedal 27 000.

12
00:01:09,890 --> 00:01:10,990
To bolo včera.

13
00:01:11,024 --> 00:01:12,725
Za deň si zabil tisíc ľudí?

14
00:01:12,759 --> 00:01:14,527
Bol som nažhavený. Super nažhavený.

15
00:01:14,561 --> 00:01:15,561
Padali jeden za druhým.

16
00:01:15,596 --> 00:01:19,165
To nie je dôvod byť pyšný, McGee,
skôr to je znepokojujúce.

17
00:01:19,199 --> 00:01:21,067
Hovoriac o znepokojujúcich veciach.

18
00:01:21,101 --> 00:01:22,368
Pitevný škriatok.

19
00:01:22,402 --> 00:01:24,303
Čo tu robíš?

20
00:01:24,338 --> 00:01:26,172
Vieš, čo sa stane, keď sa priame
slnečné lúče dotknú tvojej pokožky.

21
00:01:26,206 --> 00:01:28,641
Len som ukazoval Zive fotky mňa a Breeny.

22
00:01:28,675 --> 00:01:30,343
Začína to medzi vami byť vážne,

23
00:01:30,377 --> 00:01:32,278
- čo?
- Ooh! Ja neviem...

24
00:01:32,312 --> 00:01:34,113
Rovnaké tetovania.

25
........