1
00:00:26,907 --> 00:00:29,933
"Kamenné múry
väzenie nerobia..."

2
00:00:31,111 --> 00:00:33,978
"ani železné mreže celu."

3
00:00:34,614 --> 00:00:36,104
Ale pomôžu.

4
00:00:36,750 --> 00:00:38,115
Pomôžu.

5
00:00:38,285 --> 00:00:40,549
V skutočnosti je toto nápad
môjho doktora.

6
00:00:40,854 --> 00:00:42,845
Keď vraví prísna diéta...

7
00:00:42,846 --> 00:00:43,625
NEKŔMTE

8
00:00:44,024 --> 00:00:45,514
tak tým myslí prísnu diétu.

9
00:00:45,992 --> 00:00:50,190
Pílka sa tu dostala tradičným spôsobom,
zapečená v koláči.

10
00:00:50,897 --> 00:00:53,525
Mali ste už niekedy kúsok
bezkalorického koláča?

11
00:00:53,967 --> 00:00:57,596
Mal som zjesť pílku
a koláčom si vybojovať cestu von.

12
00:00:57,671 --> 00:01:02,108
Avšak, nechcem vás znepokojovať
svojimi nepodstatnými problémami...

13
00:01:02,876 --> 00:01:05,174
ale s problémami
Pauly Hudsonovej.

14
00:01:05,712 --> 00:01:09,705
Paula bola jedna z tých,
čo nestrávili vo väzení ani deň...

15
00:01:09,983 --> 00:01:12,474
či dokonca nedostala
ani pokutu za parkovanie.

16
00:01:12,552 --> 00:01:17,114
Potom sa jedného dňa ocitla na nesprávnej
strane tieňu podozrenia.

17
00:01:17,224 --> 00:01:19,954
Príbeh Pauly uvidíte
za okamih.

18
00:01:20,127 --> 00:01:21,992
Volá sa "Norková štóla"...

19
00:01:22,295 --> 00:01:24,286
z kožušiny rovnakého mena.

20
00:01:44,751 --> 00:01:46,275
Smiem vám pomôcť, madam?

21
00:01:46,353 --> 00:01:47,843
Viete, ja....

22
00:01:48,455 --> 00:01:51,481
chcela som zistiť cenu
tejto štóle.

........