1
00:00:21,640 --> 00:00:24,916
Ono se řekne:
Nezasahovat do historie.

2
00:00:25,200 --> 00:00:28,715
Máte-li k dispozici
léčebné pomůcky z 25. století,

3
00:00:28,880 --> 00:00:33,556
kdy zřejmě i medicína zaznamená
určité pokroky, neodoláte.

4
00:00:34,400 --> 00:00:38,951
I když právě kolotočář Eda
si takovou péči nezasluhoval.

5
00:00:39,400 --> 00:00:44,997
Další pokus návštěvníků navázat
spojení s budoucností byl úspěšný.

6
00:00:45,240 --> 00:00:49,392
CML přislíbil doručit zásilku
peněz již příští noc,

7
00:00:49,600 --> 00:00:52,672
na stejné místo,
do vody Bejšovského rybníka,

8
00:00:52,920 --> 00:00:58,074
kterou Karas, díky nedokonale
opravené anténě, dokonale vyvařil.

9
00:00:59,960 --> 00:01:04,954
Velký učitel Adama Bernaua,
Alois Drchlík, byl první,

10
00:01:05,200 --> 00:01:07,634
kdo loviště objevil.
Přizval si společníka,

11
00:01:07,800 --> 00:01:12,635
aby, jak prohlásil,
zachránil ryby pro společnost.

12
00:01:12,800 --> 00:01:15,997
Koho tím myslel,
to se vyšetřující

13
00:01:16,200 --> 00:01:19,988
nadpraporčík Vyskočil,
nikdy nedozvěděl.

14
00:01:21,240 --> 00:01:25,392
Ve 25. století bude zřejmě
o dostatek vláhy postaráno.

15
00:01:25,600 --> 00:01:33,757
Drchlík i Adam byli vzati
na milost. Rybník nic neprozradil.

16
00:01:34,640 --> 00:01:37,438
Rodina kolotočáře Edy byla
zase pěkně pohromadě.

17
00:01:37,680 --> 00:01:40,638
Navíc tu byla jen pokojská Heli,
ale ta myslela,

18
00:01:40,800 --> 00:01:46,989
že navštěvuje inženýra od geometrů.
Jenže, vysvětlujte to dětem.

19
00:02:14,640 --> 00:02:17,632
Přestaňte, jděte od toho!

20
00:02:19,320 --> 00:02:25,156
- Děkuju.
- Prosím. Tak... No.

21
........