1
00:02:23,913 --> 00:02:25,949
K zemi, sakra!

2
00:02:44,801 --> 00:02:46,803
Já nejsem Apač.

3
00:02:48,538 --> 00:02:50,573
Nechte mě být.

4
00:03:29,946 --> 00:03:31,981
Odkud jste?

5
00:03:33,016 --> 00:03:34,517
Z Creelu.

6
00:03:35,485 --> 00:03:38,655
Tam právě jedu. Vezmu vás domů

7
00:03:38,822 --> 00:03:42,892
Ne. Musím za ním. On mě potřebuje.

8
00:03:43,960 --> 00:03:48,798
Nikdo tu není v okolí 60 mil,
jen Apačově až po Fort Creel.

9
00:03:48,965 --> 00:03:51,167
Apači mi neublíží.

10
00:07:11,234 --> 00:07:13,236
Mami! Mami!

11
00:07:13,903 --> 00:07:15,905
Mami.

12
00:07:17,640 --> 00:07:18,842
Koukni.

13
00:07:40,730 --> 00:07:42,298
Tamhle.

14
00:08:07,957 --> 00:08:11,061
Dobrě odpoledne.
Co pro vás mohu udělat?

15
00:08:12,796 --> 00:08:14,230
Eh.

16
00:08:24,774 --> 00:08:26,943
Našel jste ji?

17
00:08:28,378 --> 00:08:31,881
- Co je s jejím koněm?
-Mrtvej.

18
00:08:34,551 --> 00:08:36,553
To je moc zlý.

19
00:08:48,498 --> 00:08:52,335
- Postarejte se o měho koně.
- Kde jste našel paní Grengovou?

20
00:08:52,502 --> 00:08:58,241
Dej mu nažrat a napít. Potřebuje to.

21
00:09:12,455 --> 00:09:15,225
- Zdravím tě, Herringtone.
- Jess Remsberg.

22
00:09:15,392 --> 00:09:18,895
- Vidím, že jsi zase kaprál.
- Jo podruhý.

23
00:09:19,095 --> 00:09:23,199
- Řekni. to už je dlouho...
- Jo, jo strašně dlouho.

24
........