1
00:00:00,033 --> 00:03:13,819
25.000 / HD
www.titulky.com

2
00:03:43,622 --> 00:03:45,289
Mario.

3
00:05:56,669 --> 00:05:58,336
HLEDÁ SE
ŽIVÝ ČI MRTVÝ

4
00:08:21,050 --> 00:08:22,984
Komisař Dreyfus.

5
00:08:24,517 --> 00:08:26,417
Ano, miláčku.

6
00:08:26,884 --> 00:08:29,051
Právě jsem ti chtěl zavolat.
Už jedu.

7
00:08:29,584 --> 00:08:32,318
Mám ten sýr a beaujolais.

8
00:08:34,118 --> 00:08:36,685
Líbám tě. Dej za mě pusu dětem.

9
00:08:38,519 --> 00:08:39,852
Počkej.

10
00:08:41,185 --> 00:08:43,452
Na druhé lince máte ženu.

11
00:08:43,986 --> 00:08:45,686
Řekni jí, že jsem mimo město.

12
00:08:46,086 --> 00:08:49,553
Ano, lásko.
Budu u tebe za dvacet minut.

13
00:09:00,454 --> 00:09:03,454
Pane Dreyfusi.
Katastrofa.

14
00:09:04,121 --> 00:09:06,621
Střelba na zámku
Chateau de la Pierre Blanche.

15
00:09:07,221 --> 00:09:08,322
No a?

16
00:09:08,622 --> 00:09:11,555
- Monsieur Ballon.
- Ballon, ten milionář?

17
00:09:12,222 --> 00:09:13,889
To je katastrofa.

18
00:09:14,289 --> 00:09:17,256
Katastrofa není ani tak ta střelba.

19
00:09:17,922 --> 00:09:21,856
V hlášení skoro nic nebylo,
jen že někoho zastřelili a adresa.

20
00:09:22,723 --> 00:09:25,923
Až teď jsem si uvědomil,
že je to sídlo Ballonových.

21
00:09:26,657 --> 00:09:29,724
- No a?
- Udělal jsem hroznou chybu.

22
00:09:32,324 --> 00:09:35,158
Komu jste ten případ přidělil?

23
00:09:35,824 --> 00:09:38,325
........