1
00:00:00,017 --> 00:00:05,167
American Dad!
"Černošský měsíc záhad"

2
00:00:05,500 --> 00:00:07,700
přeložil Silver

3
00:00:16,009 --> 00:00:19,126
Iran změnil vlajku - prostředníček ve znaku

4
00:00:32,706 --> 00:00:37,895
Kolik z vás co tu sedíte vůbec vidělo černocha?

5
00:00:41,455 --> 00:00:42,506
Nikdo z vás!

6
00:00:43,591 --> 00:00:47,046
Průměrný běloch myslí na sex každých 6 sekund,

7
00:00:47,069 --> 00:00:51,519
ale na sex s černochem myslí jenom jednou za rok!

8
00:00:52,275 --> 00:00:55,582
Vůbec nevím o čem to mluví ale cítím se příšerně.

9
00:00:55,619 --> 00:00:58,956
Takže až příště budete vy privilegovaní bílí hoši

10
00:00:58,985 --> 00:01:00,800
myslet, že Beethoven nebyl černoch,

11
00:01:00,824 --> 00:01:03,413
možná by jste se měli podívat do zrcadla!

12
00:01:05,542 --> 00:01:09,041
Jó tak ehm...
Vyberte si nějakýho černocha a napište o něm referát.

13
00:01:11,503 --> 00:01:14,837
Hej Steve, chceš si zahrát tu hru kdy začneme s věží z bloků

14
00:01:14,859 --> 00:01:18,091
a jeden po druhým jsou odebíraný dokud se věž nezřítí.

15
00:01:18,115 --> 00:01:19,161
Myslíš Jenga?

16
00:01:19,185 --> 00:01:21,520
No myslím, že se to čte "Henga"

17
00:01:21,548 --> 00:01:24,463
ale pokud chceš mrvit španělštinu, tak potom dobrá.

18
00:01:24,495 --> 00:01:27,121
Promiň ale musím napsat referát k měsíci černošské historie

19
00:01:27,136 --> 00:01:28,683
a ještě nemám téma.

20
00:01:28,718 --> 00:01:31,011
Co takhle George Washington Carver?

21
00:01:31,035 --> 00:01:33,811
- Vynalezl burákový máslo.
- No jasně!

22
00:01:33,848 --> 00:01:36,120
Burákový máslo je moje nejoblíbenější věc na světě!

23
00:01:36,147 --> 00:01:38,603
Pokud by nebyl Io, ledový měsíc Jupitera,

24
00:01:38,648 --> 00:01:42,173
tak by to byla moje nejoblíbenější věc sluneční soustavy!
Perfektní nápad mami!

........