1
00:00:25,776 --> 00:00:28,278
www.titulky.com

2
00:00:29,112 --> 00:00:30,864
Měj se dobře, zlato.

3
00:02:46,458 --> 00:02:48,877
Potřebujeme ještě 40 tuctů.

4
00:02:52,130 --> 00:02:54,091
Už žádné neřezané. To stačí.

5
00:03:17,322 --> 00:03:18,699
Tak, Blanco, už jsi ho viděla?

6
00:03:20,492 --> 00:03:22,411
Čekala jsem na náměstí ale neukázal se.

7
00:03:25,789 --> 00:03:27,749
-Jak dlouho jsi čekala?
-Nesměj se.

8
00:03:27,833 --> 00:03:29,459
Já se nesměju.

9
00:03:29,543 --> 00:03:31,378
Řekni mě jak dlouho jsi čekala.

10
00:03:31,837 --> 00:03:34,339
I tak se mě nelíbil.

11
00:03:34,423 --> 00:03:35,507
V každém případě...

12
00:03:36,675 --> 00:03:38,677
podívej se na támhletoho borce.

13
00:03:44,850 --> 00:03:47,102
Pořád se takhle na mě usmívá.

14
00:04:20,219 --> 00:04:21,261
Mario...

15
00:04:21,386 --> 00:04:22,596
nechceš jít k tobě domů?

16
00:04:22,679 --> 00:04:24,056
Ne, Juane.

17
00:04:24,139 --> 00:04:25,891
Tak kam chceš jít?

18
00:04:25,974 --> 00:04:27,267
Nevím. Někam jinam.

19
00:04:27,351 --> 00:04:29,645
Kam?

20
00:04:30,604 --> 00:04:32,272
A co takhle tam na horu?

21
00:04:35,692 --> 00:04:37,277
Na střechu? Proč tam?

22
00:04:37,361 --> 00:04:38,862
A proč ne?

23
00:04:39,905 --> 00:04:41,406
Pojď.

24
00:04:43,742 --> 00:04:45,536
Ne je to tak vysoko.

25
00:04:46,286 --> 00:04:47,371
Ne.
........