{1}{99}www.titulky.com
{100}{800}České titulky|dep@post.cz
{1731}{1810}Kde je má nevěsta?
{2184}{2249}Svatební šaty.|Rychle si je oblékni.
{2329}{2438}Brzy budeš obklopena|šperky ne řetězy.
{2828}{2869}Je čas, dítě.
{2871}{2920}Ženich tě očekává.
{3304}{3347}Včely|tak jo, tak jo!
{3349}{3388}Včely, tak jo!
{3390}{3437}Hů! Včely,|tak jo, tak jo!
{3438}{3495}Včely, tak jo!|Jó!
{3497}{3534}Do toho ...
{3536}{3573}Včely!
{3631}{3677}Připravena, Hildo?
{3678}{3701}Ano.
{3702}{3726}Skvělý.
{3727}{3770}Mám otázku.
{3772}{3828}Proč mám na sobě|dres Lišek?
{3829}{3875}Jsou to přece naši|městští rivalové?
{3876}{3915}Ano ... ale ...
{3917}{4000}dnešní heslo zní:|"Spojení ... všech roztleskávaček."
{4017}{4018}
{4020}{4073}Bav se.
{4219}{4287}Zničte Lišky.
{4408}{4449}
{4535}{4581}Kluci jsou jen lháři.
{4583}{4633}To je ale hnus
{4635}{4714}Namluví ti cokoli,|aby tě pak dosta...
{4716}{4789}Baseball, baseball,|myslí že zaboduje.
{4791}{4856}Když ho to necháš udělat,|tak jsi pěkná zmi...
{4858}{4898}Zahradnictví je o...
{5005}{5039}Ne. To není možné.
{5041}{5078}Ale je.
{5080}{5144}Je oháklá v novém úlovku.
{5146}{5173}Úplně obepnutá.
{5175}{5240}Jste blbý, mrkněte na sebe.
{5242}{5342}Ling-Ling!|Zapomněla jsi oběd, svačinku!
{5344}{5448}Kuře se smaženou zeleninou,|bulgogi a Kimchi.
{5449}{5476}Dík, mami.
{5478}{5569}Dobře. Tak se tu pěkně učte.
{5570}{5593}- Ling-Ling?|- Ling-Ling?
{5595}{5634}Zvedne někdo ten telefon?
{5636}{5676}Sakra, to je nadělení.
{5705}{5762}Proč ze všech korejských náleven.,
{5764}{5813}musel táta vejít|zrovna do té jedné?
{5815}{5889}Vracím vám práce o Čarodějce ze Salemu.
{5891}{6002}Smutné je,|že jediná Eden, má jedničku.
{6004}{6038}To je nespravedlivé.
{6040}{6123}Ona jediná tam skutečně byla.
{6420}{6455}Zástupce Bernardová.
{6457}{6523}Slečno Spencerová,|dnes ráno to byla skvělá práce.
{6525}{6589}Opravdu víte,|jak zaujmout dav.
{6591}{6661}S vaším půvabem,|jste je jistě dokázala strhnout,
{6662}{6723}když jste vy byla,|kapitánkou roztleskávaček, ne?
{6725}{6752}Já? Ach ne, ne.
{6754}{6825}Já byla spíš v kapele,|popravdě ...hrála jsem na tubu ...
{6827}{6886}první tuba ...v uznávané kapela.
{6887}{6959}Tak to nebudete proti|a napíšete nám pár omluvenek
{6960}{7007}musíme, no hmm,|cvičit nové sestavy?
{7008}{7075}Ach, Jessico,|Já, já nevím.
{7077}{7146}Představte si,|jak skvěle by vypadala ta cena
{7147}{7173}ve Vaší kanceláři.
{7175}{7199}Ach ...
{7200}{7240}tak dobře.
{7803}{7850}
{7981}{8039}
{8160}{8225}To je fakt dobrota.
{8227}{8296}Co jsem dlužná?
{8324}{8390}To je dobrý.|To je na nás.
{8421}{8445}Opravdu?!
{8478}{8501}Dík.
{8678}{8743}Kdo to zaplatí ty tupče?
{8815}{8878}Ty se na tuhle práci nehodíš.
{8879}{8961}Máš snad horečku!
{8963}{9046}To se ti plácne přímo do zadnice.
{9103}{9150}Mrcha na blízku!
{9164}{9191}Bianca.
{9319}{9384}Jessico vypadáš úžasně!
{9386}{9425}Děláš něco nového
{9427}{9478}nebo se jen flákáš s kamarádkama?
{9533}{9597}Bianco,|také ti to moc sluší.
{9599}{9674}Uhm ... držíš dietu|nebo jen víc zvracíš?
{9725}{9760}Víc zvací.
{9823}{9890}Zlom vaz,|na soutěži roztleskávaček.
{9891}{9892}
{9920}{9942}Ty taky.
{10040}{10083}
{10215}{10233}Pa pa.
{10264}{10298}
{10300}{10361}
{10363}{10419}Tak půjdeme Winono.
{10666}{10712}Jess, co to děláš?
{10713}{10749}Vydržte vteřinku.
{11063}{11105}
{11107}{11145}Tohle je bezva.
{11146}{11204}Mohu vám pomoci, dámy?
{11206}{11239}Ó, ano. Co je to?
{11241}{11285}Ó, ano. Také se mi to líbí.
{11286}{11394}Je to vlastně senegalská loutna|vyřezaná z jeleního dřeva.
{11396}{11471}používaná při rituálech plodnosti a ...
........