1
00:00:04,355 --> 00:00:06,412
Myslím, že jsem měla nejdřív zavolat.

2
00:00:06,937 --> 00:00:09,466
Ne, ne, to je v pohodě.

3
00:00:11,674 --> 00:00:13,228
Takže ty a Addison...

4
00:00:13,892 --> 00:00:16,683
Om... Omlouvám se, nechtěla jsem...

5
00:00:17,407 --> 00:00:18,915
Addison, ahoj.

6
00:00:20,766 --> 00:00:21,976
Ahoj.

7
00:00:23,422 --> 00:00:24,942
On tak...

8
00:00:25,428 --> 00:00:26,952
Je tak velký...

9
00:00:29,836 --> 00:00:32,405
- Violet...
- Nebrečím. Já vím, vím, brečím,

10
00:00:32,415 --> 00:00:34,457
ale... podívej se na něj,
vypadá na 15.

11
00:00:34,502 --> 00:00:37,254
- Není mu 15.
- Je.

12
00:00:38,023 --> 00:00:39,550
A já jsem tu nebyla.

13
00:00:39,815 --> 00:00:41,760
Byla jsem šílená, víš...

14
00:00:41,993 --> 00:00:44,120
Byla jsem v Kostarice,
a potom v New Yorku a...

15
00:00:44,314 --> 00:00:46,766
- Ty... byla jsi v New York?
- Pak jsem se z toho dostala a vrátila se sem,

16
00:00:46,768 --> 00:00:49,603
a jemu je 15, a..
teď jsem pro něj prostě cizinec,

17
00:00:49,607 --> 00:00:53,187
- a... a ty a Addison jste...
- To je v pořádku, Violet... - Ne.

18
00:00:53,467 --> 00:00:54,818
Ne, to není.

19
00:00:57,018 --> 00:00:58,556
Jsem jeho matka.

20
00:00:59,534 --> 00:01:01,278
Já jsem jeho matka.

21
00:01:02,400 --> 00:01:03,843
A neměla jsem...

22
00:01:04,067 --> 00:01:05,985
Je mi to moc líto, ne...

23
00:01:06,933 --> 00:01:08,459
Moc líto...

24
........