1
00:00:18,681 --> 00:00:27,992
PANNA MEZI ŽIVÝMI MRTVOLAMI

2
00:02:40,016 --> 00:02:42,318
Je tu někdo?

3
00:02:46,578 --> 00:02:49,809
- Jste slečna Benton?
- Ano, odkud znáte mé jméno?

4
00:02:49,876 --> 00:02:52,266
Byli jsme informováni
o vašem příchodu.

5
00:02:52,340 --> 00:02:54,229
Od koho?

6
00:02:54,293 --> 00:02:55,820
Od někoho z vesnice.

7
00:02:55,893 --> 00:02:59,440
Bylo mi řečeno,
že tu musíte počkat.

8
00:02:59,511 --> 00:03:03,025
Pan Basilio vás vyzvedne
před 5:00.

9
00:03:03,096 --> 00:03:04,853
Kdo je pan Basilio?

10
00:03:04,921 --> 00:03:06,547
To nevím.

11
00:03:06,618 --> 00:03:10,164
Jeho jméno jsem slyšela,
ale neznám ho.

12
00:03:10,235 --> 00:03:12,058
Doprovodím vás do vašeho pokoje.

13
00:03:12,124 --> 00:03:14,874
Znáte majitele zámku Monteserate?

14
00:03:16,094 --> 00:03:18,200
Monteserate?

15
00:03:18,271 --> 00:03:21,021
V tom údolí nikdo nežije.

16
00:03:21,087 --> 00:03:23,357
Neřekli mi, že tam chcete jít.

17
00:03:25,217 --> 00:03:27,901
Ano. Musím jít do zámku.

18
00:03:27,970 --> 00:03:29,400
Čekají tam na mně.

19
00:03:34,949 --> 00:03:37,732
Dobře, já jsem vás už varovala.

20
00:03:51,051 --> 00:03:54,151
Jak vidíte, dala bych vám
hezčí pokoj.

21
00:04:52,643 --> 00:04:55,066
Jste v pořádku, slečno?

22
00:04:56,100 --> 00:04:59,614
Bylo mi strašné horko.
Měla jsem hroznou noční můru

23
00:05:01,062 --> 00:05:03,103
a nemohla jsem spát.

24
........