1
00:00:15,460 --> 00:00:19,499
<i>Palace Pictures uvádí</i>

2
00:00:52,419 --> 00:00:54,728
-Miláčku, to jsem já.
-Kde jsi?

3
00:00:54,979 --> 00:00:58,732
-Sedím v autě. Jsi na cestě?
-Už jsem skoro tam.

4
00:00:58,978 --> 00:01:03,927
-Těším se na tebe.
-Miluji tě. -Taky tě miluju.

5
00:01:05,058 --> 00:01:07,094
Vylez auta. Hned.

6
00:01:07,938 --> 00:01:10,213
Shane.

7
00:01:15,698 --> 00:01:17,495
Jsi v pořádku?

8
00:01:17,738 --> 00:01:19,012
Zabiju tě.

9
00:01:19,258 --> 00:01:21,818
Shane, vra? se.

10
00:01:59,656 --> 00:02:03,968
Oddělal jsi ho,
jako nepřítele ve válce.

11
00:02:04,216 --> 00:02:08,573
Jsi cvičený zabiják, napadl
tvoji ženu a ty jsi ho zabil.

12
00:02:10,936 --> 00:02:12,335
Shane.

13
00:02:13,176 --> 00:02:15,246
Já to neudělal.

14
00:02:15,496 --> 00:02:18,328
Nesmysl. Prověřili jsme si tě.

15
00:02:18,575 --> 00:02:19,849
Byl jsi u zvláštních jednotek.

16
00:02:20,135 --> 00:02:24,048
Někdo z něj vymlátil duši.

17
00:02:25,975 --> 00:02:27,488
Podívej se na sebe.

18
00:02:28,295 --> 00:02:31,446
Jsi obyčejný vrah.
Co se s tebou stalo?

19
00:02:31,695 --> 00:02:35,051
Chtěl ukrást auto,
honil jsem ho, ale nezabil.

20
00:02:42,175 --> 00:02:44,927
Půjdeš sedět na hodně
dlouho, drsňáku.

21
00:02:53,094 --> 00:02:56,370
<i>MSTITEL</i>

22
00:03:39,732 --> 00:03:43,281
O šest let později

23
00:03:57,412 --> 00:03:59,448
Co se děje?

........