1
00:04:48,702 --> 00:04:57,794
- Halo,tady Dia.
- Dia, tvůj mistr úmírá. Měla by ses vrátit. Dia? Dia?!

2
00:04:59,479 --> 00:05:00,571
Budu tam.

3
00:05:48,762 --> 00:05:58,728
Před 11 lety.[O Re Piya]

4
00:06:12,719 --> 00:06:21,149
Má lásko, má lásko.

5
00:06:43,516 --> 00:06:52,720
Proč musí mé srdce létat?

6
00:06:53,059 --> 00:07:02,900
Kde najdu kuráž k dalším pokusům?

7
00:07:03,169 --> 00:07:12,635
Má lásko, má lásko.

8
00:07:15,548 --> 00:07:20,110
Opatrně s těmi papričkami, zabijí tě! Na, dej si Ladu.

9
00:07:21,020 --> 00:07:23,545
Nezemřu tak brzo, aspoň dokud nenaplním...

10
00:07:23,623 --> 00:07:25,750
..toto město uměním.

11
00:07:26,059 --> 00:07:28,550
Nejdřív se zvedni a rozhlédni se kolem.

12
00:07:28,628 --> 00:07:30,926
Celé město si myslí, že jsi blázen.

13
00:07:31,798 --> 00:07:35,632
Umění nepotřebuje město, město potřebuje umění.

14
00:07:36,669 --> 00:07:43,131
To je jedno...zítra přijdu na hodinu, tedy pokud budu mít náladu.

15
00:07:44,644 --> 00:07:47,078
Poslyš děvče.. dělat mi laskavost, že docházíš na mé hodiny?

16
00:07:49,716 --> 00:07:52,048
Jestli nezaplatíme účty, znovu nám odpojí elektřinu.

17
00:07:52,118 --> 00:07:53,176
Znovu odpojí!

18
00:07:53,686 --> 00:07:55,779
Mohu tedy ty účty sníst?

19
00:07:59,058 --> 00:08:00,116
Sníst!

20
00:08:00,193 --> 00:08:01,251
Pojď..
- Jdeme..

21
00:08:14,140 --> 00:08:16,108
Arre, ještě ses nenajedl?

22
00:08:16,843 --> 00:08:18,674
Copak bez tebe někdy může jíst?

23
00:08:18,778 --> 00:08:22,236
Ma, jak jsi mohla skončit s takovým vyděračem?

24
00:08:24,684 --> 00:08:27,847
Je dost hodin, zapomeň na ten Ajantský nesmysl..

25
00:08:27,921 --> 00:08:31,618
........