1
00:00:19,494 --> 00:00:22,770
ZDE JSOU DĚTI
NA PRVNÍM MÍSTĚ

2
00:00:24,614 --> 00:00:27,003
Vítám vás ve své laboratoři,
pane Rodriguezi.

3
00:00:27,094 --> 00:00:28,493
Jaký jste měl let?

4
00:00:29,454 --> 00:00:30,443
Výborně!

5
00:00:30,534 --> 00:00:34,243
Bez vás bychom to nedokázali,
děkujeme vám za vaši spolupráci.

6
00:00:34,334 --> 00:00:37,406
Odveďte pana Rodrigueze
na naší plošinu, díky.

7
00:00:37,494 --> 00:00:39,086
<i>Přepínám na kód "Opičí mládě".</i>

8
00:00:39,174 --> 00:00:40,732
- Dimitriji, je čas.
- Da.

9
00:00:40,934 --> 00:00:42,652
Jsme připraveni, doktore.

10
00:00:42,735 --> 00:00:45,329
Konečně už nadešel
náš čas, Dimitriji.

11
00:00:45,415 --> 00:00:48,168
Dnes večer rozluštíme
kód dětské mluvy

12
00:00:48,255 --> 00:00:51,292
a umožníme dospělým
komunikovat s jejich dětmi.

13
00:00:51,375 --> 00:00:55,288
Dejte pana Rodrigueze
do našeho Odmlžovače.

14
00:00:55,375 --> 00:00:56,364
Da.

15
00:00:57,095 --> 00:01:00,531
Dobrý den, pane Rodriguezi.
Než se nadějete, bude po všem.

16
00:01:00,615 --> 00:01:01,843
Mám vám to podržet?

17
00:01:02,455 --> 00:01:03,444
Děkuji.

18
00:01:03,535 --> 00:01:05,571
Prosím, vstupte do Odmlžovače.

19
00:01:05,655 --> 00:01:09,614
Dimitriji, až dokončíme odmlžení,
pan Rodriguez bude mluvit

20
00:01:09,695 --> 00:01:11,048
řečí opičích mláďat.

21
00:01:11,135 --> 00:01:12,727
Bude rozumět opičím mláďatům.

22
00:01:12,815 --> 00:01:16,569
Pan Rodriguez bude plynně
mluvit řečí opičích mláďat.

........