1
00:00:51,633 --> 00:00:54,238
<i>Je mi líto, ale tohle vám
prostě nemůžu říct.</i>

2
00:00:54,238 --> 00:00:56,480
<i>Udělám cokoliv, ale tohle prostě ne.</i>

3
00:00:56,922 --> 00:01:00,080
<i>Nezradím svojí zemi. To neudělám.</i>

4
00:01:00,080 --> 00:01:02,941
<i>Tahle země mi dala všechno.</i>

5
00:01:02,941 --> 00:01:05,701
<i>Panebože. Ať se ode mě drží dál.</i>

6
00:01:05,701 --> 00:01:07,928
<i>Prosím.
Ať se ke mně ani nepřiblíží.</i>

7
00:01:08,316 --> 00:01:10,700
<i>To ne. Panebože.</i>

8
00:01:10,700 --> 00:01:15,108
<i>Ale no tak, kotě. Jen se uvolni
a nech Godzillu dělat svojí práci.</i>

9
00:01:15,391 --> 00:01:19,492
<i>- Hele, nech už toho. Hraješ, nebo ne?
- Abys mě zase podfouknul?</i>

10
00:01:19,854 --> 00:01:23,399
Cože? To ne. Pooch možná lže.
A možná i krade.

11
00:01:23,399 --> 00:01:25,615
<i>- A Pooch... - Pooch o sobě možná mluví
jako o třetí osobě?</i>

12
00:01:25,615 --> 00:01:27,352
<i>...občas. Ale Pooch rozhodně nepodvádí.</i>

13
00:01:27,352 --> 00:01:30,272
Pooch ať se uklidní.
Já měl na mysli Cougara.

14
00:01:30,372 --> 00:01:32,490
Jasně, vždycky jsou to
tihle tichošlápkové.

15
00:01:32,490 --> 00:01:38,782
Cože? To je blafování slepého muže.
Povídám, jak vás vůbec může ošidit?

16
00:01:39,307 --> 00:01:40,834
Lízejte.

17
00:01:44,504 --> 00:01:46,877
Tuším, že mám něco dobrýho.

18
00:01:46,877 --> 00:01:51,367
Královnu, krále, kluka.
Raz, dva, tři, teď.

19
00:01:52,971 --> 00:01:55,096
JENSEN
komunikační technik

20
00:01:56,929 --> 00:01:59,181
COUGAR
likvidace na dálku

21
00:02:00,598 --> 00:02:01,831
POOCH
doprava a těžkotonážní zbraně

22
00:02:01,831 --> 00:02:05,382
Z tohohle mám fakticky dobrej pocit.
........