1
00:00:32,583 --> 00:00:35,500
KVĚT POUŠTĚ

2
00:02:18,833 --> 00:02:19,958
Waris!

3
00:02:20,208 --> 00:02:21,625
Waris, Waris!

4
00:02:22,042 --> 00:02:23,083
Bráško!

5
00:02:27,708 --> 00:02:29,958
Waris!

6
00:02:32,500 --> 00:02:33,750
Waris!

7
00:02:34,042 --> 00:02:35,792
Máma říkala, že se máme začít stěhovat.

8
00:02:36,625 --> 00:02:38,333
- Jmenuje se Fatima.

9
00:02:38,750 --> 00:02:40,333
- Nemůžeš pojmenovat kozu...
jménem Alláhovy dcery.

10
00:02:40,500 --> 00:02:42,042
To říká kdo?

11
00:04:38,500 --> 00:04:41,833
Waris, nechci, aby nás cokoli rozdělilo.

12
00:04:42,792 --> 00:04:46,750
Nikdy tě neopustím, slibuji!

13
00:05:27,792 --> 00:05:30,792
LONDÝN, o řadu let později...

14
00:06:11,417 --> 00:06:13,625
To je zase den!

15
00:06:40,792 --> 00:06:42,792
Na krádež raději zapomeň.

16
00:06:46,625 --> 00:06:48,625
Promiňte, slečno!

17
00:06:53,833 --> 00:06:55,625
OK, jdu pro ochranku.

18
00:06:56,000 --> 00:07:00,292
Jestli chceš slevu 10%,
můžeš zažádat o studentskou kartu...

19
00:07:00,375 --> 00:07:01,750
...jak asi víš.

20
00:07:50,167 --> 00:07:54,958
Ježíšikriste, tys mě vylekala!
Volám policii, nemůžeš tady být, jasné?

21
00:07:57,375 --> 00:08:02,250
Vtipné jo? Když zavolám policii,
to bude teprve veselo.

22
00:08:02,875 --> 00:08:05,917
Běž pryč, už nikdy se nevracej a zapomeň,
že jsme se vůbec kdy potkaly. OK?

23
00:08:06,208 --> 00:08:07,042
Vypadni!

24
00:08:07,583 --> 00:08:08,917
Já tady! tady!
........