1
00:00:00,100 --> 00:00:01,836
V predchádzajúcich častiach "V"...

2
00:00:01,836 --> 00:00:04,066
Dnes tu vítam prvú skupinu ľudí

3
00:00:04,066 --> 00:00:06,576
vybranú pre účasť v programu "Live Aboard".

4
00:00:06,576 --> 00:00:08,206
Sťahujem sa hore na loď, mama

5
00:00:08,206 --> 00:00:09,916
a nieje nič čo by si s tým mohla urobiť.

6
00:00:09,916 --> 00:00:11,446
Členovia našej rasy padajú za obeť ľudským emóciám.

7
00:00:12,498 --> 00:00:14,315
Každý bude otestovaný.
Neprešla si.

8
00:00:14,315 --> 00:00:15,695
Test musel byť zlý.

9
00:00:15,695 --> 00:00:17,649
Chcem aby si vyšetrovala piatu kolónu.

10
00:00:17,649 --> 00:00:19,966
Můj zdroj mi povedal, že sa pripravuje teroristický útok

11
00:00:19,966 --> 00:00:21,026
proti "V".

12
00:00:21,026 --> 00:00:23,162
Anna sa obáva skupiny odboja.

13
00:00:23,162 --> 00:00:24,885
Keď niečo zistím, dám vám vedieť.

14
00:00:24,885 --> 00:00:26,561
Začal som hľadať skupinu o ktorej ste mi povedala.

15
00:00:26,561 --> 00:00:27,985
Možno pre vás niečo mám.

16
00:00:31,119 --> 00:00:32,643
Tu je to! Rýchlo!

17
00:00:47,340 --> 00:00:49,992
Máme 45 sekúnd na zameranie cieľa, inak nám důjde batérie.

18
00:00:55,177 --> 00:00:55,897
Urob to!

19
00:01:08,587 --> 00:01:12,576
Ideme.
Skontolujeme to.

20
00:01:29,242 --> 00:01:30,211
Niečo je zle.

21
00:01:30,211 --> 00:01:32,202
Jack!
Nie.

22
00:01:32,202 --> 00:01:33,673
Jack, vráť sa!

23
00:01:33,673 --> 00:01:35,591
Teraz sa musíme rozdeliť.
Na toto nemáme čas.

24
00:01:46,246 --> 00:01:47,882
Bože na nebesiach...

........