1
00:06:19,129 --> 00:06:21,548
Osu! Děkuji, mistře!

2
00:06:29,765 --> 00:06:31,517
Začněte trénovat.

3
00:06:36,146 --> 00:06:37,105
Připravit.

4
00:06:39,024 --> 00:06:41,860
1, 2...

5
00:06:41,944 --> 00:06:44,947
3, 4, 5, 6, 7...

6
00:06:45,030 --> 00:06:48,534
8, 9, 10.

7
00:06:48,617 --> 00:06:52,496
1, 2, 3, 4, 5...

8
00:06:53,997 --> 00:06:54,957
6...

9
00:06:56,750 --> 00:06:58,752
7, 8, 9, 10.

10
00:07:41,170 --> 00:07:42,504
Víc života!

11
00:07:43,714 --> 00:07:46,008
Ryosuke, jsou dneska připraveni?

12
00:07:47,467 --> 00:07:50,888
Jo. To je
KU karate klub.

13
00:07:54,183 --> 00:07:56,351
Vypadaj připraveni
na skutečnou akci.

14
00:07:58,729 --> 00:08:01,940
Jestli mě to zklame,
Budu tě muset zabít.

15
00:08:02,024 --> 00:08:04,484
Čím silnější,
tím líp.

16
00:08:04,568 --> 00:08:07,029
To si dobře uvědomuji.

17
00:08:07,070 --> 00:08:11,533
Jejich kapitán
je národní šampion.

18
00:08:11,575 --> 00:08:13,577
Skvělé.

19
00:09:13,804 --> 00:09:15,472
Budeš se mnou bojovat?

20
00:09:17,224 --> 00:09:19,768
Tvůj černý pás
bude moje odměna. Souhlas?

21
00:09:21,979 --> 00:09:26,108
Chápu. Ty musíš být ta holka
co loví černé pásy.

22
00:09:26,149 --> 00:09:29,653
Takže, jaký je tvůj styl
a dan, holčičko?

23
00:09:29,736 --> 00:09:31,697
To ti neřeknu.

........