1
00:00:30,840 --> 00:00:35,038
ANDĚLÉ HŘÍCHU

2
00:02:14,800 --> 00:02:17,792
<i>Film je inspirován životem francouzské
dominikánské kongregace,</i>

3
00:02:17,960 --> 00:02:20,838
<i>založené léta páně 1867
otcem Latastem.</i>

4
00:02:21,000 --> 00:02:24,231
<i>Autoři přijímají odpovědnost za příběh,
</i>

5
00:02:24,400 --> 00:02:26,789
<i>který se odehrál jen v jejich fantazii,</i>

6
00:02:26,960 --> 00:02:30,430
<i>zato si ale dali velikou námahu,
aby obrázky a detaily</i>

7
00:02:30,600 --> 00:02:32,875
<i>zcela oživily atmosféru
a ducha doby</i>

8
00:02:33,040 --> 00:02:35,952
<i>která tehdy vládla v kláštěře,
</i>

9
00:02:36,120 --> 00:02:38,998
<i>toť úkol, který si autoři
vytyčili.</i>

10
00:02:59,760 --> 00:03:01,352
Ave Maria!

11
00:03:39,160 --> 00:03:42,197
Ten šofér je také náš člověk?

12
00:03:42,360 --> 00:03:43,713
Skvěle, tak ať počká.

13
00:03:56,160 --> 00:03:58,037
Sestro Blaise, omluvila
jsem vás pro nemoc.

14
00:03:58,200 --> 00:04:01,476
Polepším se, bylo to naposledy,
co jsem tu zůstala.

15
00:04:01,640 --> 00:04:06,236
- Proto se to nepovedlo.
- Dobře, vy nám tedy přinesete štěstí.

16
00:04:14,840 --> 00:04:19,311
Vypracovala jsem nový koncept,
aby už se nic podobného nestalo.

17
00:04:19,960 --> 00:04:23,635
Moje zástupkyně na nás
počká v taxi na rohu.

18
00:04:23,800 --> 00:04:24,471
Dobře, matko.

19
00:04:24,640 --> 00:04:27,359
Matka dozorkyně a já
půjdeme k bráně.

20
00:04:27,520 --> 00:04:29,829
Budeme potřebovat baterku,
venku už je tma.

21
00:04:30,000 --> 00:04:30,716
Dobře, matko.

22
00:04:30,880 --> 00:04:33,030
........