1
00:00:00,333 --> 00:00:01,800
V minulých dieloch The Vampire Diaries...

2
00:00:01,801 --> 00:00:03,769
Viac ako storočie
som žil v utajení,

3
00:00:03,870 --> 00:00:05,770
až doteraz. Viem aké sú riziká,

4
00:00:05,771 --> 00:00:07,138
ale musel som ju spoznať.

5
00:00:07,139 --> 00:00:08,907
Johnathan Gilbert
mal vynález,

6
00:00:08,908 --> 00:00:11,109
ktorý ukradla upírka.
Jej meno bolo Pearl.

7
00:00:11,110 --> 00:00:12,810
Tvoje zariadenie som dala Damonovi.

8
00:00:12,811 --> 00:00:14,445
Prečo sa ho na to nespýtaš sám?

9
00:00:17,116 --> 00:00:18,083
Mami! Mama!

10
00:00:18,784 --> 00:00:20,451
Moja žena Isobel
strávila svoj život,

11
00:00:20,452 --> 00:00:22,354
skúmaním paranormálnych
aktivít v tejto oblasti.

12
00:00:22,655 --> 00:00:24,422
Čo si urobil mojej žene?
Premenil som ju.

13
00:00:24,523 --> 00:00:26,257
Prečo vyzerám, ako Katherine?

14
00:00:26,258 --> 00:00:28,293
Bola si adpotovaná.
To dievča sa tu ukázalo,

15
00:00:28,294 --> 00:00:30,494
keď malo 16 a bolo tesne pred pôrodom.

16
00:00:30,595 --> 00:00:32,096
Čo o nej ešte vieš?

17
00:00:32,097 --> 00:00:34,098
Len jej meno...Isobel.
Prestaň hľadať.

18
00:00:34,299 --> 00:00:35,567
Nechce ťa spoznať.

19
00:00:35,768 --> 00:00:38,569
Ona je živá?
To znamená že je...

20
00:00:40,205 --> 00:00:42,106
Nazdar, Rick.

21
00:00:43,309 --> 00:00:44,642
Isobel.

22
00:00:47,646 --> 00:00:49,047
Rada ťa vidím.

23
00:00:49,648 --> 00:00:50,849
Vyzeráš dobre.
........