1
00:00:28,241 --> 00:00:29,230
Dobrý večer.

2
00:00:30,911 --> 00:00:33,345
Skúmal som odtlačky
prstov...

3
00:00:33,947 --> 00:00:36,507
vo vnútri vašej
televíznej obrazovky.

4
00:00:37,250 --> 00:00:40,686
Veľmi nezvyčajné.
Všetky sú od palcov.

5
00:00:41,688 --> 00:00:45,647
Mám to. Musel ich tam zanechať
váš opravár televízora.

6
00:00:48,729 --> 00:00:51,391
Viete, mohol by som toto použiť
na sledovanie televízie.

7
00:00:51,998 --> 00:00:55,399
Mám 69-cm televízor
s 20-cm obrazovkou.

8
00:00:56,303 --> 00:00:58,396
Tiež má nastavenie
farieb.

9
00:00:59,206 --> 00:01:02,573
To nastavenie pozostáva
z palety a štetca...

10
00:01:03,110 --> 00:01:06,841
a tak divák si divák jednoducho
vymaľuje očíslované políčka.

11
00:01:07,514 --> 00:01:09,744
Vyžaduje to veľmi zručnú ruku.

12
00:01:10,851 --> 00:01:15,151
Dnešný príbeh je provokatívne
označený ako "Návnada".

13
00:01:15,822 --> 00:01:18,154
Navnadil som vás? Dúfam, že áno.

14
00:01:18,692 --> 00:01:22,924
Hostiteľ v programe by vždy mal byť
v tom dobrý.

15
00:01:23,830 --> 00:01:25,525
Pri pozeraní tohto príbehu...

16
00:01:25,866 --> 00:01:28,733
chcem, aby ste venovali mimoriadnu
pozornosť...

17
00:01:29,102 --> 00:01:31,832
trom odhaleným
ženám...

18
00:01:32,672 --> 00:01:34,867
ktoré tancujú v záverečnej scéne.

19
00:01:35,108 --> 00:01:39,738
Pretože jedna z týchto mladých
si po čase vzala Angličana s titulom...

20
00:01:40,380 --> 00:01:43,679
a jej tvár je teraz
veľmi známa.

21
00:02:02,335 --> 00:02:05,930
18:00. Bolo mi ľúto, že sa deň
chýlil ku koncu.

........