1
00:00:28,239 --> 00:00:32,403
UCHAZEČ

2
00:02:10,999 --> 00:02:15,003
Všechno bylo dokonalé.

3
00:02:16,639 --> 00:02:20,006
Amanda byla tak šťastná.

4
00:02:22,999 --> 00:02:25,001
A najednou tam stál on.

5
00:02:25,319 --> 00:02:28,129
Udělala jste to,
co by udělala každá matka.

6
00:02:31,159 --> 00:02:34,003
Všude byla krev.

7
00:02:38,999 --> 00:02:40,000
Díky.

8
00:02:41,999 --> 00:02:44,001
Prokurátor má tohle:

9
00:02:44,119 --> 00:02:49,000
Vědí, že byl v místnosti,
kde jsou stopy po rvačce. Tečka.

10
00:02:49,319 --> 00:02:51,924
To je všechno.

11
00:02:52,999 --> 00:02:55,001
Mohu vám pomoci.

12
00:02:55,319 --> 00:02:58,447
Ale pokud tam půjdete
a řeknete, že jste ho bodla,

13
00:02:58,999 --> 00:03:04,005
aniž by něco udělal,
jen proto, že se díval na svou dceru,

14
00:03:04,119 --> 00:03:06,007
dostanete deset let.

15
00:03:10,999 --> 00:03:15,003
A co by se za tu dobu
s Amandou dělo?

16
00:03:23,999 --> 00:03:27,002
- Ahoj, Jane.
- Blahopřeji.

17
00:03:33,999 --> 00:03:36,763
Kathrine?

18
00:03:36,999 --> 00:03:41,003
Jste volná. Můžete odejít.

19
00:04:14,999 --> 00:04:19,607
Ne! Ne! Proberte to znovu!

20
00:04:20,799 --> 00:04:23,006
Co se děje?

21
00:04:23,319 --> 00:04:26,607
Dostaňte mě ven! Poslouchejte mě!

22
00:04:26,999 --> 00:04:29,285
Já chci odtud!

23
00:04:32,999 --> 00:04:35,001
Ježíši...

24
00:04:36,999 --> 00:04:40,924
........