{1}{1}25.000|www.titulky.com
{130}{220}Vysoko nad městem Prahou,|shlížíce na řeku Vltavu,|stojí trosky hradu Vyšehradu.
{220}{310}Roku 700 našeho letopočtu|zde žil moudrý vladyka Krok|a jeho tři dcery.
{310}{400}Léčitelka Kazi,|kněžka Teta|a Libuše,|jenž viděla do budoucnosti.
{400}{610}Toto je příběh jejich životů,|jejich dědictví a|konce věku moudrosti.
{822}{945}POHANSKÁ KRÁLOVNA
{1654}{1684}Voda...
{1684}{1714}...zemi!
{1754}{1826}Oheň zemi!
{2671}{2793}Fršfršbrškršn!|KršnFršBrš!
{3203}{3286}Fršfrěbrškršn!
{3320}{3345}Libuše?
{3378}{3403}Libuše!
{3408}{3458}Ach otče!|Odpočívej prosím!
{3495}{3525}Nemohu jej zachránit!
{3771}{3796}Libuše?
{3796}{3821}Vlasta se ji vydala hledat, otče.
{3889}{3914}Ona přijde!
{5642}{5667}Zadrž!
{5923}{5968}Bílá smrtnice!
{5989}{6066}Prosím tě,|zbav tohoto dobrého muže jeho utrpení!
{6091}{6140}A přenes jeho duši...
{6141}{6190}...do záhrobí.
{7509}{7563}(proč se mýt v potoce, když mám pěkné vědýrko)
{9093}{9123}Leželas u řeky.
{9157}{9187}Myslel jsem, žes mrtva.
{9276}{9312}Ta řeka
{9331}{9366}Slyšela jsem její píseň!
{9384}{9428}Já také slyšel hudbu!
{9478}{9503}Vskutku?
{9503}{9528}Ano!
{9550}{9614}A když jsem tě uviděl,|moje srdce bušilo fantastickým rytmem!
{9746}{9786}Proč jsem tady?
{9786}{9831}A moje šaty tam?
{9879}{9915}Bylas promáčená a chvěla ses.
{9940}{9972}Neměl jsem jinou možnost
{9985}{10023},než tě svléknout.
{10546}{10581}Možná se teď sotva hýbe
{10613}{10656},ale vyroste v bujného hřebce!
{10666}{10695}Narozen právě této noci,...
{10695}{10728}...kdyžs spala u řeky.
{10966}{11001}Co tě tak unavilo?
{11045}{11081}Děkuji ti za tvou laskavost.
{11081}{11106}Musím už vážně jít.
{11106}{11131}Řekni mi z jakého domu pocházíš...
{11131}{11172}...pošlu zprávu, žes v bezpečí.
{11179}{11225}Zústaň alespoň na ranní jídlo!
{11305}{11330}Měj se dobře.
{11775}{11800}Libuše!
{12287}{12312}Libuše!
{12381}{12406}Libuše!
{12464}{12489}Kdes byla?
{12489}{12526}Hledala jsem všude!
{12621}{12659}Zmeškalas skon svého otce.
{12741}{12792}Je mi to líto.
{13109}{13134}Kdes byla?
{13223}{13260}Omlouvám se.
{13355}{13380}Chybělas nám.
{13440}{13487}Myslel na tebe až do konce.
{13540}{13565}Buď v pokoji.
{13818}{13843}Otče!
{13994}{14019}Překrásná!|Není-liž pravda.
{14038}{14076}Všechny barvy lesa.
{14101}{14152}Proč umřela?
{14161}{14201}Neumřela drahoušku.
{14201}{14257}Jednoduše opustila svoje tělo.
{14257}{14282}Podívej.
{14856}{14903}Vyprávěj mi znovu o mamince.
{14971}{14996}Tvá matka...
{14996}{15040}...byla lesní žínka.
{15064}{15106}Dala ti vyjímečný dar.
{15135}{15226}Minulost a budoucnost budou otevřeny tvému pohledu.
{15271}{15313}Když les začal upadat
{15313}{15338}sekyrou člověka,
{15369}{15412}nemohla snést tady zústat.
{15537}{15575}Kam odešla?
{15611}{15673}Tak strašně plakala nad svou ztrátou,...
{15673}{15748}...že proud jejích slz stvořil řeku.
{15837}{15902}Tak vznikla naše řeka.
{15910}{15947}Nese jejího ducha
{15947}{15995}až do moře.
{16377}{16402}Na Kroka!
{16457}{16494}Libuše,
{16494}{16538}rada smutní s tebou.
{16538}{16605}Tvůj tec byl nejlepší muž, jehož jsme znali.
{16605}{16650}Určitě bude chybět.
{16650}{16688}Díky ti, Domaslave.
{16688}{16763}Doufám, že nebudeš pokládat mou řeč za předčasnou
{16763}{16850}ale on radil, abys ty převzala jeho místo v radě.
{16850}{16883}Yeah!
{16883}{16928}Vyprávěl nám o tvém daru.
{16928}{16994}Místo v radě by mělo patřit mně Domaslave!
{17046}{17075}Já jsem tu nejstarší!
{17075}{17120}Je mi líto Kazi.
{17120}{17202}Krokova sesle bude od nynějška náležet Libuši!
{17221}{17269}Vy všechny máte můj nejhlubší obdiv.
{20179}{20207}Kazi.
{20207}{20240}Tvé znalosti lékařství se nikdo nevyrovná
{20263}{20288}Bez tvojí pomoci
{20288}{20340}nevím jak ty rodiny zachránit.
........