1
00:00:53,040 --> 00:00:56,544
HRÁČI SE SMRTÍ

2
00:02:03,111 --> 00:02:06,114
Dnes je dobrý den na umírání.

3
00:02:07,990 --> 00:02:12,328
- Co je mu?
- Feťák. Zavolejte někoho.

4
00:02:12,495 --> 00:02:15,706
Feťáci, na ostatní
nezbejvá čas.

5
00:02:16,374 --> 00:02:20,128
- Co jí je?
- Krvácí.

6
00:02:20,294 --> 00:02:27,718
- Vaginální krvácení.
- Asi pokoutní potrat.

7
00:02:27,885 --> 00:02:32,223
- Musíme ji otevřít.
- Všechny sály jsou plný.

8
00:02:32,390 --> 00:02:37,103
- Tohle spěchá. Odoperuji ji já.
- Vy nesmíte!

9
00:02:37,270 --> 00:02:42,275
Dělejte!
Vyveďte ho.

10
00:02:45,236 --> 00:02:49,365
15 let jsem tady, nenechám se
kvůli vám vyhodit.

11
00:02:49,532 --> 00:02:52,744
Jdeme na to.

12
00:02:52,910 --> 00:02:54,912
Kleště!

13
00:02:55,079 --> 00:02:58,207
Kde je to? Svorku

14
00:02:58,374 --> 00:03:03,129
- Máte ji.
- Dobrý, mám ji.

15
00:03:03,296 --> 00:03:06,090
Dave, vypadni. Ven!

16
00:03:07,383 --> 00:03:12,847
Labraccio!
Na co si to hrajete?

17
00:03:30,990 --> 00:03:35,745
Randall Steckle:
"Deník chirurga." Ne.

18
00:03:35,912 --> 00:03:41,000
Randall Steckle:
"Deník budoucího chirurga."

19
00:03:41,167 --> 00:03:44,879
Randall Steckle:
"Chirurgovo zrání."

20
00:03:45,046 --> 00:03:49,467
"Zrození legendy."
Ne, moc nafoukaný.

21
00:03:49,634 --> 00:03:54,305
Randall Steckle: "Geneze"?

22
00:03:55,014 --> 00:04:01,312
........