1
00:00:05,005 --> 00:00:07,716
Těžko uvěřit,
že máme teprve druhé rande.

2
00:00:07,758 --> 00:00:11,512
- Jako bych tě znala celý život.
- Já taky.

3
00:00:11,845 --> 00:00:14,348
Doufám, že to myslíš v dobrém.

4
00:00:14,348 --> 00:00:15,724
Naprosto.

5
00:00:17,434 --> 00:00:21,522
- Jsi nečekané překvapení mého života.
- Děkuju.

6
00:00:21,730 --> 00:00:24,441
A znovu doufám,
že to myslíš v dobrém.

7
00:00:24,441 --> 00:00:26,401
V tom nejlepším.

8
00:00:27,528 --> 00:00:30,239
Vždycky chodíš do postele v ponožkách?

9
00:00:30,280 --> 00:00:34,868
To ne, nalomil se mi nehet
a nechtěl jsem tě poškrábat.

10
00:00:34,910 --> 00:00:36,119
Dobře.

11
00:00:36,662 --> 00:00:41,041
Kdybych tušil, že se budeme milovat,
zalepil bych toho parchanta náplastí.

12
00:00:42,793 --> 00:00:44,837
- Mami!
- Sakra!

13
00:00:44,837 --> 00:00:47,631
Eldridgi, proč nejsi s tátou?

14
00:00:47,631 --> 00:00:50,425
Protože je úplnej debil!

15
00:00:50,425 --> 00:00:53,387
Tak o svém otci nemluv!

16
00:00:53,804 --> 00:00:56,682
Vlastně to je naprostý debil.

17
00:00:57,766 --> 00:01:01,019
- Neměl bych jít?
- Ne, to je v pohodě.

18
00:01:01,854 --> 00:01:03,897
Máme něco k žrádlu?

19
00:01:03,897 --> 00:01:06,733
Objednej si pizzu!
Mám společnost!

20
00:01:06,733 --> 00:01:08,610
Je to Dave?

21
00:01:09,194 --> 00:01:12,030
- Ne!
- Jimmy?

22
00:01:12,406 --> 00:01:13,991
Ne!

23
00:01:14,324 --> 00:01:16,660
........