1
00:00:37,140 --> 00:00:39,714
DRAHÝ CHARLIE, VŽDYCKY
BUDEME NEJLEPŠÍ KÁMOŠI. DAN

2
00:00:40,060 --> 00:00:42,598
KRÁL A KRÁLOVNA 1972

3
00:00:42,896 --> 00:00:45,054
JEDNOU BUDOU ÚSPĚŠNÍ

4
00:00:45,399 --> 00:00:48,020
MATURITNÍ PLES 1972

5
00:00:51,738 --> 00:00:53,778
STARÝ PÁKY

6
00:01:11,800 --> 00:01:14,552
RAYBURN A REED
SPORTOVNÍ MARKETING 1989

7
00:01:14,594 --> 00:01:17,382
NOVOMANŽELÉ

8
00:01:23,729 --> 00:01:26,433
ŠTÍSTKO
6. DUBNA, 1995

9
00:01:28,775 --> 00:01:32,559
KRÁLOVÉ SPORTOVNÍHO
MARKETINGU RAYBURN A REED

10
00:01:32,612 --> 00:01:34,735
OUT & ABOUT
RAYBURN A REED BODUJÍ

11
00:01:34,781 --> 00:01:36,276
SPORTOVNÍ AGENTURU RAYBURN A
REED DNES UŽ KAŽDÝ ZNÁ

12
00:02:22,287 --> 00:02:23,912
Procházka ti prospěje.

13
00:02:23,955 --> 00:02:26,873
Jsi napnutý jak špagát.
To je hrůza.

14
00:02:26,917 --> 00:02:29,206
Jde o důležitou schůzku,
měl bys být nervózní.

15
00:02:29,252 --> 00:02:32,668
Já nebývám nervózní, Dane.
Bývám nadšený.

16
00:02:33,215 --> 00:02:35,088
Opovaž se vyprávět tu historku.

17
00:02:35,133 --> 00:02:36,877
Rád lidi bavíš, což je skvělé,

18
00:02:36,927 --> 00:02:39,844
ale na obchodních schůzkách
vyprávíš o mém soukromém životě,

19
00:02:39,888 --> 00:02:41,133
čímž mě ztrapňuješ.

20
00:02:41,515 --> 00:02:42,760
Holky, holky, holky!

21
00:02:42,808 --> 00:02:45,927
Ahoj! 16 kiláků!

22
00:02:47,562 --> 00:02:49,222
Promiň, Štístko.

23
00:02:49,272 --> 00:02:50,683
........