1
00:00:50,635 --> 00:00:52,155
Konec světa...

2
00:00:52,637 --> 00:00:53,470
Válka...

3
00:00:53,638 --> 00:00:54,554
Hladomor...

4
00:00:54,723 --> 00:00:56,473
Mor... A smrt.

5
00:00:56,641 --> 00:00:59,100
A tady vidíme čtyři jezdce,

6
00:00:59,269 --> 00:01:01,643
udupané bezradné vesničany, masakr

7
00:01:03,623 --> 00:01:06,064
jak apokalypsa pustoší zemi.

8
00:01:06,234 --> 00:01:07,692
Mohl bychom si říkat "Jordy".

9
00:01:07,861 --> 00:01:10,904
Ne,tvoje jméno by mělo být první.
Můžeme být "Rusdan".

10
00:01:11,072 --> 00:01:13,039
Ne, tvoje první.
Říkáme si "Jordy."

11
00:01:13,164 --> 00:01:15,669
Boschova Zahrada pozemských potěšení.

12
00:01:15,964 --> 00:01:17,527
Všimněte si pravé části.

13
00:01:17,652 --> 00:01:20,059
Může někdo říct, proč se prasnice

14
00:01:20,184 --> 00:01:22,313
oblečená jako jeptiška
sápe po tom muži?

15
00:01:22,438 --> 00:01:24,840
Může mi někdo říct, proč je
tenhle předmět za tři kredity?

16
00:01:24,965 --> 00:01:26,628
Každý školák přece

17
00:01:26,796 --> 00:01:29,714
ví, že to prase se na toho
chlápka sápe, protože je nadržené.

18
00:01:31,842 --> 00:01:33,258
Právě jsi mi zachrápal do ucha.

19
00:01:33,429 --> 00:01:36,554
To je tvoje vina. Kdybys neměl
matraci vycpanou kameny..

20
00:01:36,722 --> 00:01:40,141
Nebo, možná kdybys občas spal
ve své vlastní posteli...

21
00:01:40,309 --> 00:01:42,227
To nemůžu,protože pak
bych chtěl, aby se ke mně Grant přidal.

22
00:01:42,395 --> 00:01:44,229
A to je pro dnešek vše.

23
00:01:46,250 --> 00:01:47,315
Ne, už zase..

........