00:00:01,000 --> 00:00:03,500
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,600
Tohle je nejnovější
člen našeho týmu.

3
00:00:05,635 --> 00:00:08,437
- Jmenuje se Eddie.
- Nechtěj mě nasrat.

4
00:00:08,472 --> 00:00:12,308
Ti kluci jsou ve stejném týmu,
měli by spolu vycházet.

5
00:00:12,342 --> 00:00:15,378
Ten kluk má špatný přístup.
Nechci, aby měl špatný vliv na Tylera.

6
00:00:15,412 --> 00:00:16,779
Chci vám něco ukázat.

7
00:00:19,383 --> 00:00:21,350
- Co máš za problém?
- Co mám za problém?

8
00:00:21,385 --> 00:00:24,153
Nevím. Můj manžel je nezvěstný,
možná se zbláznil,

9
00:00:24,187 --> 00:00:26,589
moje manželství je v troskách,
a jsem těhotná!

10
00:00:26,623 --> 00:00:30,126
Jmenuji se Kenny Battaglia.
Hledám pohřešovanou osobu.

11
00:00:30,160 --> 00:00:33,295
Naposledy byl viděn
na severu Victory Boulevard.

12
00:00:33,330 --> 00:00:35,498
Co tu děláš? Co se děje?
Jsi v pořádku?

13
00:00:35,532 --> 00:00:37,767
Vím, že nikdy nepřijdu
na to, co mám udělat,

14
00:00:37,801 --> 00:00:40,469
dokud se neoprostím
od všeho svinstva v životě.

15
00:00:40,504 --> 00:00:44,707
Existuje trh s bezpečnostními
záznamy násilných činů.

16
00:00:44,741 --> 00:00:50,046
Byl to někdo, koho Cassie znala,
a já zjistím, kdo to byl.

17
00:00:50,080 --> 00:00:53,282
Jmenuji se Wesley Thigpen. Pane
Cedarsi, neznal jsem Cassie moc dobře,

18
00:00:53,316 --> 00:00:58,754
čas od času jsme si tu popovídali,
a nevěřím, že měla v klubu nepřátele.

19
00:00:58,789 --> 00:01:02,525
Neříkal nám pravdu.
A já zjistím proč.

20
00:01:02,559 --> 00:01:06,896
Jeho firma má velké zábavní oddělení.
Jejich seznam klientů je působivý.

21
00:01:06,930 --> 00:01:11,333
- Slipknot. - Dr. Dre, Fergie...
........