1
00:00:01,309 --> 00:00:02,829
V předchozích dílech "V"...

2
00:00:02,839 --> 00:00:04,159
Návštěvníci tě podrazili.

3
00:00:04,742 --> 00:00:06,270
Tvoje otisky jsou na bombě,

4
00:00:06,390 --> 00:00:09,043
která odpálila skladiště Lyndhurstu.
Copak tě nezajímá proč?

5
00:00:09,163 --> 00:00:11,302
Je nezbytné, abychom urychlili
naše plány s Tylerem.

6
00:00:11,422 --> 00:00:13,138
Zůstane na lodi, dokud ho budeme potřebovat.

7
00:00:13,258 --> 00:00:14,155
A pak?

8
00:00:14,275 --> 00:00:16,740
Lisa se mění. Pokud jsou její
city k Tylerovi skutečné,

9
00:00:16,860 --> 00:00:19,204
mohla by nám být velice cenným
spojencem proti Anně.

10
00:00:19,324 --> 00:00:21,076
Nechci, aby ses za mnou nastěhoval na loď.

11
00:00:21,196 --> 00:00:23,570
- Můžeš jít.
- Už mě nechce vidět.

12
00:00:23,690 --> 00:00:25,656
Tak pro něj budeme muset najít větší stimul.

13
00:00:27,046 --> 00:00:29,710
Zlomte jí nohy.

14
00:00:48,612 --> 00:00:51,733
Pomoc! Pomozte mi někdo!

15
00:01:01,270 --> 00:01:03,488
Máme nahlášené napadení Návštěvnice.

16
00:01:03,608 --> 00:01:05,521
Podle všeho odcházela z
centra vyslanců míru,

17
00:01:05,641 --> 00:01:08,060
když na ni skočili dva muži a
řekli jí: "Pátá kolona tě tady

18
00:01:08,180 --> 00:01:10,093
nechce. Zmizni, nebo vás zabijeme všechny."

19
00:01:10,213 --> 00:01:11,659
Hezký. Nějací podezřelí?

20
00:01:11,779 --> 00:01:13,162
Zatím ne, ale naštěstí pro nás

21
00:01:13,282 --> 00:01:14,703
si oba útočníky dobře prohlédla.

22
00:01:14,823 --> 00:01:16,400
Už sem míří policejní kreslíř.

23
00:01:23,290 --> 00:01:24,859
Ach, můj bože.

24
........