1
00:00:08,320 --> 00:00:12,120
Hej, Abnere.
Abnere, pojď sem rychle.

2
00:00:14,720 --> 00:00:16,280
Co se zase děje?

3
00:00:16,480 --> 00:00:19,880
Nějací divní lidé jdou
do domu Stephensových.

4
00:00:20,080 --> 00:00:23,320
- Připadají mi normální.
- Nebuď legrační.

5
00:00:25,320 --> 00:00:27,480
Wally, Margaret. To je ale překvapení.

6
00:00:27,680 --> 00:00:28,920
Jak se máš, Samantho?

7
00:00:29,120 --> 00:00:31,360
Wally, to je ale hloupá otázka.
Potřebuješ se ptát?

8
00:00:31,560 --> 00:00:33,520
Ach, hej, gratulujeme!

9
00:00:33,720 --> 00:00:37,560
Oh, děkuji vám. Jsme velmi šťastní.
Pojďte dál

10
00:00:38,000 --> 00:00:39,760
Neříkej mi, že to je Merle.

11
00:00:39,960 --> 00:00:42,840
Jo, to jsem já. Jsem už dospělý, že?

12
00:00:43,040 --> 00:00:46,760
Správně. Posaďte se, posaďte se.
Nedáme si kafe?

13
00:00:46,960 --> 00:00:49,520
Ne. Rádi bychom,
ale opravdu hrozně spěcháme.

14
00:00:49,720 --> 00:00:51,800
Oh, ne. Neviděla jsem vás celou věčnost.

15
00:00:52,000 --> 00:00:53,800
Merle, dal by jsi si dort?

16
00:00:54,000 --> 00:00:55,800
Páni, jo. Je čokoládový?

17
00:00:56,360 --> 00:00:58,960
Kuchyň je tam.
Posluž si sám.

18
00:01:10,520 --> 00:01:13,800
- No, udělal to velmi dobře.
- Učí se.

19
00:01:16,000 --> 00:02:04,000
www.hospudkapodlipou.websnadno.cz

20
00:02:06,120 --> 00:02:07,880
Štěstí, že máš rád čokoládu, Merle.

21
00:02:08,080 --> 00:02:09,280
Je to vynikající.

22
00:02:09,480 --> 00:02:11,360
Co vás přivedlo na tento kout
světa?

23
00:02:11,560 --> 00:02:12,960
........