1
00:00:01,318 --> 00:00:05,790
V minulých dílech jste viděli...
Tvého tátu zatkli, Raylane.

2
00:00:07,484 --> 00:00:08,918
Ještě něco?

3
00:00:08,919 --> 00:00:13,548
No nechali tady číslo pro případ,
že bys chtěl vědět, jak se mu daří.

4
00:00:13,616 --> 00:00:14,947
Je v pořádku.

5
00:00:15,014 --> 00:00:17,280
Jsem si jistý, že se cítí
jako doma.

6
00:00:17,348 --> 00:00:19,281
Přísahal jsem, že se sem nikdy nevrátím.

7
00:00:19,349 --> 00:00:20,214
Já vím.

8
00:00:20,282 --> 00:00:23,581
A pak, když mě sem poslali,
jsem si slíbil,

9
00:00:23,649 --> 00:00:25,181
že jakmile dostanu první příležitost,
odjedu.

10
00:00:25,249 --> 00:00:26,748
Já vím. Říkal jsi mi to.

11
00:00:26,904 --> 00:00:32,243
Co by se stalo, kdybych tady našel něco,
kvůli čemu už bych nechtěl odjet?

12
00:00:32,310 --> 00:00:34,145
To by byla hrozná smůla.

13
00:00:34,213 --> 00:00:35,012
Jo.

14
00:00:35,080 --> 00:00:37,178
No, to jsem si myslel.

15
00:00:40,517 --> 00:00:44,887
Uvažoval jsi o možnosti, že tam není?

16
00:00:44,955 --> 00:00:46,022
On tam je.

17
00:00:46,090 --> 00:00:48,687
Myslíš si, že tam je, protože
tě napadlo, že chce

18
00:00:48,755 --> 00:00:51,544
vidět svoje děti, ale možná že
na svoje děti z vysoka sere.

19
00:00:51,612 --> 00:00:53,913
Pravděpodobně to není kandidát
na otce roku.

20
00:00:53,981 --> 00:00:55,648
Zastřelil poldu, kromě jiného.

21
00:00:55,716 --> 00:00:58,210
Jestli není tady, tak nemáme
ani tušení, kde je.

22
00:00:58,278 --> 00:01:00,905
Tak v tom případě jste jako opilec,
který hledá svoje klíče od auta

23
........