1
00:00:01,418 --> 00:00:04,410
-Penny, ahoj.
-Ahoj, Sheldone.

2
00:00:05,221 --> 00:00:07,212
Jak to šlape?

3
00:00:09,426 --> 00:00:10,450
Prosím?

4
00:00:10,627 --> 00:00:12,925
Hovorový výraz. Začínám konverzaci.

5
00:00:14,497 --> 00:00:16,897
Tak, jsi spokojená s počasím?

6
00:00:17,067 --> 00:00:20,935
Máš radost z výhry některého
z místních sportovních družstev?

7
00:00:21,638 --> 00:00:24,436
Co je s tebou?
Děsíš mě.

8
00:00:24,607 --> 00:00:27,599
Vedu s tebou běžnou konverzaci.

9
00:00:27,777 --> 00:00:29,608
Tak jak?

10
00:00:34,217 --> 00:00:36,117
Prosím nedělej to.

11
00:00:36,386 --> 00:00:38,240
Dobrá, ale já jsem porozuměl tomu,

12
00:00:38,240 --> 00:00:40,290
že když chceš mluvit o něčem nepříjemném,

13
00:00:40,290 --> 00:00:43,020
mluví se o tom lépe,
když tomu předchází lehké tlachání.

14
00:00:44,794 --> 00:00:47,456
Takže tohle nebyla ta nepříjemná část?

15
00:00:49,432 --> 00:00:51,059
Ne.

16
00:00:52,836 --> 00:00:55,066
Oh. Dobře.

17
00:00:55,238 --> 00:00:57,206
Tak jak?

18
00:00:58,508 --> 00:01:00,976
Oh, skvělé, použil jsem to správně.

19
00:01:01,478 --> 00:01:05,539
Nicméně, jsi seznámena s tím, že Leonard
vstoupil do nového milostného vztahu,

20
00:01:05,715 --> 00:01:08,513
který zahrnuje i sexuální aktivitu?

21
00:01:10,820 --> 00:01:14,153
-Fajn, teď je to nepříjemné.
-Počkej.

22
00:01:14,824 --> 00:01:16,416
Jmenuje se Dr. Stephanie Barnett.

23
00:01:16,593 --> 00:01:19,926
A je vysoce věhlasný chirurg v nemocnici Fermont Memorial.

24
00:01:20,096 --> 00:01:21,256
........