1
00:00:18,300 --> 00:00:21,700
K O Z Í R O H

2
00:02:04,400 --> 00:02:08,800
Tento krvavý příběh
se odehrál v XVII století.

3
00:02:10,400 --> 00:02:14,300
Vše začalo jedním násilným činem...

4
00:16:46,800 --> 00:16:49,400
zůstaň tady!

5
00:21:09,000 --> 00:21:10,800
Udělám z tebe muže!

6
00:21:11,000 --> 00:21:14,400
Nebo tě předhodím psům!
Rozumíš?

7
00:21:21,000 --> 00:21:24,700
Tento svět není pro ženy!

8
00:22:07,000 --> 00:22:09,800
po 9 letech

9
00:22:33,000 --> 00:22:36,500
Drž.
Drž pevně!

10
00:22:48,000 --> 00:22:50,600
Nahoru! Dolů!

11
00:22:56,000 --> 00:22:58,900
Pozor na hlavu!

12
00:23:02,000 --> 00:23:04,900
Bojuj!

13
00:23:05,000 --> 00:23:07,400
Braň se!

14
00:23:11,000 --> 00:23:15,100
Jestli neudeříš ty,
udeří tebe!

15
00:23:17,000 --> 00:23:19,500
Chytej!

16
00:26:21,200 --> 00:26:24,400
Proč nestřílíš?

17
00:26:28,200 --> 00:26:30,500
Ještě jednou.

18
00:27:54,200 --> 00:27:57,000
Už není.

19
00:27:57,200 --> 00:27:59,700
Stačí.

20
00:28:22,200 --> 00:28:24,800
Kožich!

21
00:32:23,400 --> 00:32:25,200
Proč si ho nechala?

22
00:32:25,400 --> 00:32:27,200
Proč? Proč?

23
00:32:27,400 --> 00:32:29,200
Proč si upustila roh?

24
00:32:29,400 --> 00:32:31,900
Proč? Proč?

........