1
00:03:16,111 --> 00:03:19,148
- Patterson.
- Co se to tam děje?

2
00:03:19,240 --> 00:03:22,075
- Tati?
- Harriet Priestlyová právě volala mámě.

3
00:03:22,159 --> 00:03:25,243
Její manžel jel kolem obchodu a
říkal, že ještě svítí nápis.

4
00:03:25,329 --> 00:03:30,287
- Jak to, že ještě svítí nápis?
- Dělám ještě účtařinu, táto.

5
00:03:30,376 --> 00:03:35,002
Ten nápis, Guyi. Nápis ještě svítí.
To teď máme otevřeno celou noc?

6
00:03:35,089 --> 00:03:37,544
Ne. Promiň. Hned to půjdu zhasnout.

7
00:03:37,633 --> 00:03:41,713
- Ta hudba je z hi-fi soupravy v prodejně?
- To taky hned vypnu.

8
00:03:41,804 --> 00:03:44,092
Jo, taky to vypni.

9
00:03:54,984 --> 00:03:57,060
Sakra.

10
00:03:58,362 --> 00:04:01,114
WATSONŮV DRAGSTÓR

11
00:04:03,158 --> 00:04:05,400
Myslela jsem, že jste se rozhodli pro Echoes.

12
00:04:05,494 --> 00:04:09,539
Ne. Tak si říká nějaká kapela v Buffalu.
Podle mě to není nic moc.

13
00:04:09,623 --> 00:04:13,372
Tak se budem jmenovat...
"Kapela, o který ještě uslyšíte".

14
00:04:13,460 --> 00:04:17,707
- A co třeba Corvettes?
- Corvettes neb Akordvettes?

15
00:04:17,798 --> 00:04:23,255
- Ne, Corvettes, jako to auto.
- Aha, já myslel jako akord...

16
00:04:23,429 --> 00:04:26,549
Akordvettes. Jako akordy v naší hudbě.

17
00:04:28,058 --> 00:04:29,090
Ne.

18
00:04:31,937 --> 00:04:34,012
- Není to Skitch Patterson?
- Ahoj.

19
00:04:34,106 --> 00:04:37,724
- Ahoj ve spolek.
- No nazdar. Osamělej beatnik Erie.

20
00:04:37,818 --> 00:04:41,152
- Nějaký další návrhy?
- Co třeba Tempos?

21
00:04:41,238 --> 00:04:43,361
Ne, Tempos ne.

22
00:04:43,449 --> 00:04:48,575
Hrál jsem kdysi v kapele, která si
........